Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Selbst hier, auf dem obersten Balkon des weltberühmten Auditorium Theater, der Heimat der Chicago Grand Opera, ist kein Sitz unbesetzt.
Greek[el]
‘Ακόμη κι εδώ στον υψηλότερο εξώστη του πασίγνωστου Θεάτρου Auditorium, που είναι η έδρα της Μεγάλης Όπερας του Σικάγου, ο χώρος είναι κατάμεστος.
English[en]
‘Even here, in the highest balcony of the world-famed Auditorium Theater, home of the Chicago Grand Opera, not a seat is unoccupied.
Spanish[es]
‘Aun aquí, en el balcón más alto del mundialmente famoso Teatro Auditorium, hogar de la Gran Opera de Chicago, no hay un asiento desocupado.
Finnish[fi]
’Tämän maailmankuulun Auditorium-teatterin, Chicagon suuren oopperan kodin, ylimmällä parvekkeellakaan ei ole yhtään tyhjää tuolia.
French[fr]
“Même ici, au dernier balcon de l’Opéra de Chicago, il n’y a plus une seule place de libre.
Italian[it]
‘Anche qui, sulla più alta balconata dell’Auditorium Theater famoso in tutto il mondo, sede della Grand Opera di Chicago, non c’è un posto che non sia stato occupato.
Japanese[ja]
『シカゴ・グランド・オペラの本家,世界的に有名なオーディトリアム劇場の一番上のさじきでさえ,空いた席はひとつもありません。
Korean[ko]
‘‘시카고 그랜드 오페라’의 본거지이며 세계적으로 유명한 ‘오디토리엄’ 극장의 맨 윗층의 이곳에서 봐도 빈 좌석은 하나도 없다.
Dutch[nl]
’Zelfs hier, op het hoogste balkon van het wereldberoemde Auditorium Theater, waar de Chicago Grand Opera zetelt, is geen plaats onbezet.
Portuguese[pt]
‘Até mesmo aqui, na mais alta galeria do Teatro de Auditório famoso em todo o mundo, lar da Grande Ópera de Chicago, nenhuma poltrona está vazia.