Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاسر الجوز الصغير
Bulgarian[bg]
Малка горска зидарка!
Bosnian[bs]
Pygmy Nuthatch!
Czech[cs]
Trpasličí brhlík!
Danish[da]
En dværgspætmejse!
German[de]
Ein Zwergkleiber!
Greek[el]
Δεντροτσοπανάκος!
English[en]
A pygmy nuthatch!
Spanish[es]
¡ Un " trepatroncos " pigmeo!
Estonian[et]
Pügmee puukoristaja!
French[fr]
Une petite sittelle!
Hebrew[he]
ציפור ננסית!
Croatian[hr]
Pygmy nuthatch!
Hungarian[hu]
Kurtakalapács!
Icelandic[is]
Dvergigđa!
Italian[it]
Un picchio nano!
Norwegian[nb]
En dvergspettmeis.
Dutch[nl]
Een dwergboomklever.
Polish[pl]
Rzadki kowalik!
Portuguese[pt]
uma ave muito rara!
Romanian[ro]
O pasăre pigmeu!
Russian[ru]
Карликовый поползень!
Slovenian[sl]
Pygmy nuthatch!
Swedish[sv]
En dvärgnötväcka!
Turkish[tr]
Sıvacı kuşu!