Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Partnerské země a regiony se připojí k rezimu licencí FLEGT tak, ze se Společenstvím uzavřou dohodu o partnerství.
Danish[da]
Partnerlandene og -regionerne tiltræder FLEGT-licensordningen ved at indgå partnerskabsaftalen med Fællesskabet.
German[de]
Die Partnerländer und -regionen treten dem FLEGT-Genehmigungssystem bei, indem sie mit der Gemeinschaft ein Partnerschaftsabkommen schließen.
Greek[el]
Οι χώρες και οι περιοχές εταίροι προσχωρούν στο σύστημα αδειών FLEGT με τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης με την Κοινότητα.
English[en]
Partner countries and regions shall join the FLEGT licensing scheme by entering into partnership agreement with the Community.
Spanish[es]
Los países y regiones socios pueden adherirse al sistema de licencias FLEGT celebrando un Acuerdo de Asociación con la Comunidad.
Estonian[et]
Partnerriigid või -piirkonnad sõlmivad FLEGT-litsentsisüsteemiga liitumiseks ühendusega partnerluslepingu.
Finnish[fi]
Kumppanimaat ja -alueet liittyvät FLEGT-lupajärjestelmään tekemällä kumppanuus sopimuksen yhteisön kanssa.
French[fr]
Les régions et pays partenaires appliquent le régime d'autorisation FLEGT lorsqu'ils sont signataires de l'accord de partenariat conclu avec la Communauté.
Hungarian[hu]
A partnerországok és -régiók a Közösséggel való partnerségi megállapodás megkötésével csatlakoznak a FLEGT engedélyezési rendszerhez.
Italian[it]
I paesi e le regioni partner aderiscono al sistema di licenze FLEGT concludendo un accordo di partenariato con la Comunità.
Lithuanian[lt]
Šalys partnerės ir regionai partneriai prisijungia prie FLEGT licencijavimo schemos, sudarydami partnerystės sutartį su Bendrija.
Latvian[lv]
Partnervalstis un reģioni pievienojas MLIPT licencēsanas sistēmai, noslēdzot partnerattiecību līgumu ar Kopienu.
Maltese[mt]
Pajjiżi jew reġjuni msieħba għandhom jingħaqdu ma’ l-iskema ta’ liċenzji billi jidħlu fi ftehim ta’ sħubija mal-Komunità.
Dutch[nl]
Partnerlanden en -regio's kunnen zich aansluiten bij het FLEGT-vergunningensysteem door een partnerschapsovereenkomst met de Gemeenschap te sluiten.
Polish[pl]
Kraje i regiony partnerskie przystąpią do programu licencjonowania FLEGT poprzez zawarcie umowy partnerskiej ze Wspólnotą.
Portuguese[pt]
Os países e regiões parceiros adoptarão o regime de concessão de licenças FLEGT ao tornarem-se signatários de um acordo de parceria concluído com a Comunidade.
Slovak[sk]
Partnerské krajiny a regióny sa zapoja do licenčnej schémy FLEGT vstupom do dohody o partnerstve so spoločenstvom.
Slovenian[sl]
Partnerske drzave in regije se bodo vključile v FLEGT shemo izdajanja dovoljenj na podlagi sporazuma o partnerstvu Skupnosti.
Swedish[sv]
Partnerländerna och partnerregionerna skall ansluta sig till systemet med FLEGT-licenser genom att ingå partnerskapsavtal med gemenskapen.