Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jasně že jo, obře.
Greek[el]
Να το κάνεις.
English[en]
Yes, you are, big blue.
Spanish[es]
Claro que sí, amigo azul.
Basque[eu]
Hori da, erraldoi urdin hori.
Persian[fa]
آره ، همينجوره ، گنده بک آبي رنگ.
Finnish[fi]
Ihan varmasti, iso sininen.
French[fr]
Oui, c'est vrai, grand bleu.
Hungarian[hu]
Naná, kék tesó.
Indonesian[id]
Ya, harus, Biru Besar.
Italian[it]
Si', lo farai Blu il Grosso.
Malay[ms]
Ya, memang patut, biru besar.
Norwegian[nb]
Det vil du, store blå.
Polish[pl]
Niezaprzeczalnie, Niebieski.
Portuguese[pt]
Vais pois, azulão.
Russian[ru]
Верно, пушок.
Slovak[sk]
Určite áno, modrý obor.
Slovenian[sl]
Seveda, plavko.
Swedish[sv]
Ja, det ska du.
Thai[th]
ใช่คุณมีสีฟ้าขนาดใหญ่.
Turkish[tr]
Evet, Koca Mavi.
Vietnamese[vi]
À, cậu đây rồi, Xanh Bự.