Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maak seker dat jy hou jou oë oop en notas van jou indrukke!
Arabic[ar]
ومن المؤكد أن تبقي عينيك مفتوحة وتدوين الملاحظات والانطباعات الخاصة بك!
Belarusian[be]
Будзьце ўпэўненыя, каб трымаць вочы адкрытымі і рабіць нататкі пра свае ўражанні!
Bulgarian[bg]
Не забравяйте да държите очите си отворени и да си води бележки за впечатленията си!
Catalan[ca]
Assegureu- vos de mantenir els ulls ben oberts i prendre notes de les seves impressions!
Czech[cs]
Ujistěte se, mějte oči otevřené a dělat si poznámky o své dojmy!
Welsh[cy]
Byddwch yn siwr i gadw eich llygaid ar agor ac yn cymryd nodiadau ar eich argraffiadau!
Danish[da]
Vær sikker på at holde øjnene åbne og tage noter af dit indtryk!
German[de]
Achten Sie darauf, die Augen offen halten und machen sich Notizen von Ihren Eindrücken!
Greek[el]
Να είστε βέβαιος να κρατήσει τα μάτια σας ανοικτά και να κρατήσετε σημειώσεις από τις εντυπώσεις σας!
English[en]
Be sure to keep your eyes open and take notes of your impressions!
Estonian[et]
Tuleb kindlasti hoida oma silmad lahti ja teha märkmeid oma muljeid!
Finnish[fi]
Muista pitää silmät auki ja tehdä muistiinpanoja näyttökerroistasi!
French[fr]
Soyez sûr de garder les yeux ouverts et prenez des notes de vos impressions!
Irish[ga]
Bí cinnte a choinneáil do shúile oscailte agus nótaí de do imprisean a ghlacadh!
Galician[gl]
Asegúrese de manter os ollos abertos e tomar notas das súas impresións!
Croatian[hr]
Budite sigurni da ste držati oči otvorene i uzeti bilješke svoje dojmove!
Hungarian[hu]
Ügyeljen arra, hogy tartsd nyitva a szemed és vegye tudomásul veszi az Ön benyomások!
Indonesian[id]
Pastikan untuk menjaga mata Anda terbuka dan mengambil catatan dari tayangan Anda!
Icelandic[is]
Vertu viss um að halda augunum opnum og taka minnispunkta birtingar þinni!
Italian[it]
Essere sicuri di tenere gli occhi aperti e prendere appunti delle vostre impressioni!
Korean[ko]
눈을 뜨고 있어라 그리고 노출의 메모를해야합니다!
Latvian[lv]
Pārliecinieties, lai saglabātu jūsu acīm atklāts, un konspektēt seansu!
Macedonian[mk]
Бидете сигурни да ги задржи очите отворени и се забележува на вашите впечатоци!
Malay[ms]
Pastikan untuk menyimpan mata anda terbuka dan mengambil nota jejak anda!
Maltese[mt]
Kun żgur li żżomm għajnejk miftuħa u jieħdu noti ta ́impressjonijiet tiegħek!
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat je ogen open houden en notities van uw indrukken te nemen!
Polish[pl]
Pamiętaj, aby mieć oczy otwarte i robić notatki swoich wrażeń!
Romanian[ro]
Asiguraţi- vă că pentru a ţine ochii deschişi şi să ia notiţe despre impresiile tale!
Russian[ru]
Будьте уверены, чтобы держать глаза открытыми и делать заметки о своих впечатлениях!
Slovak[sk]
Uistite sa, majte oči otvorené a viesť záznamy o svoje dojmy!
Slovenian[sl]
Bodite prepričani, da imejte odprte oči in si delajo zapiske vaše vtise!
Albanian[sq]
Sigurohuni që të mbani sytë hapur dhe të marrë shënime për përshtypjet tuaja!
Serbian[sr]
Будите сигурни да ваше очи отворене и да ноте Ваши утисци!
Swedish[sv]
Var noga med att hålla ögonen öppna och ta anteckningar om dina intryck!
Thai[th]
ต้องแน่ใจว่าเพื่อให้ดวงตาของคุณเปิดและจดบันทึกของการแสดงผลของคุณ
Turkish[tr]
Gözlerinizi açık tutun ve gösterim not almak için emin olun!
Ukrainian[uk]
Будьте впевнені, щоб тримати очі відкритими і робити нотатки про свої враження!
Vietnamese[vi]
Hãy chắc chắn để giữ cho đôi mắt của bạn mở và ghi chép hiển thị của bạn!