Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci Komise byla dále vytvořena skupina expertů věnující se satelitnímu sledování ropného znečištění moře (EGEMP).
Danish[da]
Der er i øvrigt i Kommissionen blevet nedsat en ekspertgruppe, der udelukkende arbejder med satellitovervågning af olieforurening af havet (EGEMP).
German[de]
Des Weiteren wurde in der Kommission eine Sachverständigengruppe eingesetzt, die sich mit der Satellitenüberwachung von Ölverschmutzungen auf See (EGEMP) befasst.
Greek[el]
Παράλληλα η Επιτροπή συγκρότησε ομάδα εμπειρογνωμόνων που ασχολείται με τη δορυφορική παρακολούθηση της πετρελαϊκής ρύπανσης στη θάλασσα (EGEMP).
English[en]
In addition, an expert group dedicated to the satellite monitoring of oil pollution at sea (EGEMP) was set up at the Commission.
Spanish[es]
Por otro lado, se ha creado en la Comisión un grupo de expertos dedicados al control por satélite de la contaminación causada por el petróleo en el mar (EGEMP).
Estonian[et]
Ühtlasi loodi komisjonis ekspertide rühm, kes tegeleb mere naftareostuse satelliitseirega.
Finnish[fi]
Komissioon on lisäksi perustettu asiantuntijaryhmä (EGEMP), joka seuraa öljyvahinkoja merellä satelliitin avulla.
French[fr]
Un groupe d’experts consacré au suivi satellitaire de la pollution pétrolière en mer (EGEMP) a par ailleurs été établi au sein de la Commission.
Hungarian[hu]
A Bizottságon belül egyébként a tengeri olajszennyezés műholdas nyomon követésével foglalkozó szakértői csoport (EGEMP) jött létre.
Italian[it]
Inoltre è stato istituito in seno alla Commissione un gruppo di esperti incaricato del monitoraggio satellitare dell'inquinamento petrolifero in mare (EGEMP).
Lithuanian[lt]
Be to, Komisijoje buvo sudaryta ekspertų grupė, skirta palydovinei jūros taršos naftos produktais stebėsenai (EGEMP).
Latvian[lv]
Turklāt Komisijas paspārnē nodibināta ekspertu grupa jautājumos par naftas piesārņojuma satelītnovērošanu jūrā ( EGEMP ).
Dutch[nl]
Voorts is door de Commissie een groep van deskundigen voor de monitoring van olieverontreiniging op zee door middel van satellietobservatie (EGEMP) in het leven geroepen.
Polish[pl]
Ponadto w obrębie Komisji powołano grupę ekspertów zajmującą się monitoringiem satelitarnym zanieczyszczeń mórz ropą (EGEMP).
Portuguese[pt]
Além disso, foi criado um grupo de peritos na Comissão, dedicado ao acompanhamento por satélite da poluição por hidrocarbonetos no mar (EGEMP).
Slovak[sk]
Okrem toho sa v rámci Komisie založila skupina odborníkov, ktorá sa venovala satelitnému sledovaniu ropného znečistenia na mori (EGEMP).
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila znotraj Komisije ustanovljena skupina strokovnjakov, ki se ukvarja s satelitskim spremljanjem onesnaževanja morja z nafto (EGEMP).
Swedish[sv]
Inom kommissionen har det för övrigt inrättats en expertgrupp för att via satellit studera oljeföroreningar i havet (EGEMP).