Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата са свързани.
Bosnian[bs]
Sve je relativno, znaš.
Czech[cs]
Všechno je relativní, víš?
Danish[da]
Alt er relative, du ved.
English[en]
Everything's relative, you know.
Spanish[es]
Todo es relativo, ¿sabes?
French[fr]
Tout est relatif, tu sais
Hebrew[he]
הכל יחסי אתה יודע.
Hungarian[hu]
Minden relatív, tudod....
Indonesian[id]
Semuanya relatif, kau tahu
Dutch[nl]
Alles is betrekkelijk, weet je.
Polish[pl]
Wszystko jest względne.
Portuguese[pt]
Tudo é relativo, sabe.
Russian[ru]
Знаешь, всё относительно
Serbian[sr]
Sve je relativno, znaš.
Swedish[sv]
Allt är relativt, vet du.
Thai[th]
ญาติทุกอย่างที่คุณรู้
Turkish[tr]
Herşey bağlantılı biliyorsun.