Besonderhede van voorbeeld: 3275366460089084467

Czech

Teprve když jsem mu řekla, že si o něm myslíš, že je chytrolín.

Greek

Όχι, γιατί του είπα ότι τον θεωρείς εξυπνάκια.

English

Well, not after I told him you thought he was a smart Alec.

Spanish

No hasta que le dije que pensabas que era un listillo.

Finnish

Ei sen jälkeen, kun kerroin, että sanoit häntä viisastelijaksi.

Croatian

Ne, nakon što sam mu rekla kako ti misliš da je pametnjaković.

Icelandic

Ekki eftir ađ ég sagđi ađ ūér finndist hann monthani.

Dutch

Niet nadat ik zei dat jij hem een betweter vond.

Portuguese

Não, depois de eu ter dito que você o achava um espertalhão.

Romanian

Păi nu, după ce i-am spus că l-ai făcut încrezut.

Slovenian

Ne, ko sem mu izdala, da si mu rekla brihtnež.