Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak mi tedy vysvětlíte rozpočet mých plánovačů?
Greek[el]
Πώς, τότε, εξηγείς τον υπολογισμό του αρχιμηχανικού μου?
English[en]
How, then, do you explain my chief engineer's estimate?
Spanish[es]
Cómo, entonces, explicas el cálculo aproximado de mi principal ingeniero?
French[fr]
Comment expliques-tu alors le devis de mon ingénieur en chef?
Hebrew[he]
כיצד אם כך תסביר את ההערכות המהנדס הראשי שלי?
Croatian[hr]
Kako sada objašnjavate pretpostavke mog glavnog inženjera?
Hungarian[hu]
Hogyan magyarázod a főmérnököm becsléseit?
Norwegian[nb]
Hvordan forklarer dere min byggmesters kalkyle?
Dutch[nl]
Hoe leg je dan de berekening van mijn hoofdingenieur uit?
Polish[pl]
Jak więc wyjaśnicie wyliczenia mojego głównego inżyniera?
Portuguese[pt]
Como se explicam estas estimativas do meu engenheiro-chefe?
Romanian[ro]
Atunci, cum explicaţi estimarea inginerului meu şef?
Serbian[sr]
Kako sada objašnjavate pretpostavke mojeg glavnog inženjera?
Swedish[sv]
Hur förklarar ni min byggmästares kalkyl?
Turkish[tr]
Bu durumda, şefmühendislerimin tahminlerini nasıl açıklıyorsun?