Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حتى انهم احضروا مقطورات فارغة.
Cebuano[ceb]
Nagdala pa sila ug mga tren dekarga nga walay sulod.
Czech[cs]
Dokonce nechali přivézt prázdné vagony.
Danish[da]
Man sendte endda tomme godsvogne til området.
German[de]
Sie hatten sogar schon leere Güterwagen kommen lassen.
Greek[el]
Έφεραν μάλιστα και άδεια βαγόνια.
English[en]
They even brought in empty boxcars.
Spanish[es]
Incluso llevaron hasta allí vagones de carga vacíos.
Finnish[fi]
He jopa toivat paikalle tyhjiä tavaravaunuja.
French[fr]
Des wagons vides avaient même été acheminés.
Croatian[hr]
Čak su tamo dovezle prazne teretne vagone.
Hungarian[hu]
Már az üres marhavagonokat is meghozták.
Indonesian[id]
Mereka bahkan sudah membawa gerbong-gerbong kosong.
Iloko[ilo]
Nangisangpetda pay ketdin kadagiti bakante a bagon.
Italian[it]
Vi portarono addirittura vagoni merci vuoti.
Korean[ko]
그래서 빈 유개 화차까지 끌어다 놓았습니다.
Malagasy[mg]
Efa nitondra vagao mihitsy aza ry zareo.
Malayalam[ml]
അതിനായി അവർ ഒഴിഞ്ഞ കമ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ കൊണ്ടുവരിക പോലും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
De førte til og med inn tomme godsvogner i området.
Dutch[nl]
Ze voerden zelfs lege goederenwagens aan.
Polish[pl]
Sprowadzono już nawet puste pociągi towarowe.
Portuguese[pt]
Até trouxeram vagões de carga vazios.
Romanian[ro]
Ei chiar au adus vagoane de marfă goale în care să-i urce.
Russian[ru]
Они даже погрузили их в вагоны.
Slovak[sk]
Priviezli už aj prázdne vozne.
Albanian[sq]
Madje sollën edhe vagonë mallrash bosh.
Serbian[sr]
Čak su bili dovezli prazne teretne vagone.
Southern Sotho[st]
Ba bile ba tlisa makareche a sa tšelang letho.
Swedish[sv]
De lät till och med föra dit tomma godsvagnar.
Tagalog[tl]
Nagdala pa sila ng mga bagon na walang laman.
Tsonga[ts]
Va kale va tisa ni matorokisi lama nga rhwalangiki nchumu.
Ukrainian[uk]
На станції навіть підігнали порожні товарні вагони.
Xhosa[xh]
Babesele beze namakhareji angenanto.
Chinese[zh]
可是,不知什么原由,他们改变了初衷。
Zulu[zu]
Zaze zaletha nezitimela ezazinezinqola ezivalekile ezazingenalutho.