Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dokumentet »EF-politikkens udvikling og fremtid i frugt- og grøntsagssektoren« (5) giver Kommissionen udtryk for den opfattelse, at hvis normerne overholdes nøje, vil der skulle interveneres over for mindre mængder.
German[de]
In dem Dokument "Entwicklung und Zukunft der Obst- und Gemüsepolitik der Gemeinschaft" () vertritt die Kommission die Ansicht, daß eine strenge Anwendung der Normen zu einer Verringerung der Interventionsmengen führen wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή, στο έγγραφό της που φέρει τον τίτλο «Εξέλιξη και μέλλον της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των οπωροκηπευτικών» (), εκφράζει την άποψη ότι μια αυστηρή εφαρμογή των προδιαγραφών θα μείωνε τις ποσότητες στην παρέμβαση.
English[en]
In its paper entitled 'Development and future of Community policy in the fruit and vegetable sector` (), the Commission expresses the view that strict enforcement of standards will reduce intervention quantities.
Spanish[es]
En su documento «Desarrollo y futuro de la política comunitaria en el sector de las frutas y hortalizas» (), la Comisión expresa su opinión de que la estricta aplicación de las normas reducirá las cantidades que entran en intervención.
Finnish[fi]
Mietinnössään "Hedelmä- ja vihannesalaa koskevan yhteisön politiikan kehitys ja tulevaisuus ()" komissio ilmaisee kantanaan, että laatuvaatimusten tiukka soveltaminen vähentää interventioiden määrää.
French[fr]
Dans le document intitulé «Évolution et avenir de la politique communautaire dans le secteur des fruits et légumes» (), la Commission est d'avis qu'une application stricte des normes de qualité réduirait les quantités à l'intervention.
Italian[it]
Nel documento «Evoluzione e prospettive della politica comunitaria nel settore degli ortofrutticoli» (), la Commissione sostiene che una rigorosa applicazione delle norme ridurrà i quantitativi conferiti all'intervento.
Dutch[nl]
In haar nota "Het beleid van de Gemeenschap in de sector groenten en fruit - Ontwikkelingen en perspectieven" () verwoordt de Commissie het standpunt dat door een strikte toepassing van de normen de interventiehoeveelheden zullen verminderen.
Portuguese[pt]
No seu documento intitulado «Evolução e futuro da política comunitária no sector dos frutos e produtos hortícolas» (), a Comissão expressa a opinião de que uma aplicação estrita das normas reduzirá as quantidades de intervenção.
Swedish[sv]
I rapporten "Gemenskapspolitikens utveckling och framtid inom frukt- och grönsaksmarknaden" () ger kommissionen uttryck för åsikten, att interventionernas omfattning skulle minska om kvalitetsnormerna noga efterföljdes.