Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het tot hierdie rampspoedige afname gelei?
Arabic[ar]
فماذا سبَّب هذا الانخفاض الخطير؟
Bulgarian[bg]
На какво се дължи този катастрофален спад?
Cebuano[ceb]
Unsay hinungdan niining grabe nga pagkunhod?
Czech[cs]
Čím je to způsobeno?
Danish[da]
Hvad skyldes denne katastrofale tilbagegang?
German[de]
Wie ist es zu diesem dramatischen Rückgang gekommen?
Greek[el]
Τι έχει προκαλέσει αυτή την καταστροφική μείωση;
English[en]
What has caused this catastrophic decline?
Spanish[es]
¿A qué se debe esta terrible mengua?
Estonian[et]
Miks on ilveste arv nii katastroofiliselt vähenenud?
Finnish[fi]
Mistä romahdus johtuu?
French[fr]
Quelle est la cause de cette hécatombe ?
Hebrew[he]
מה גורם לירידה הרת אסון זו?
Croatian[hr]
Što je dovelo do tog katastrofalnog smanjenja njihove populacije?
Hungarian[hu]
Mi az oka, hogy ilyen katasztrofálisan lecsökkent a számuk?
Indonesian[id]
Apa penyebab kemerosotan yang drastis ini?
Iloko[ilo]
Ania ti makagapu iti daytoy makapadanag nga ibabassit ti bilangda?
Italian[it]
Qual è la causa di questa catastrofica diminuzione?
Japanese[ja]
なぜそこまで激減したのでしょうか。
Korean[ko]
이토록 우려가 될 정도로 그 수가 감소한 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kokia šio katastrofiško nykimo priežastis?
Malagasy[mg]
Inona no nahatonga ny isany hihena be toy izany?
Macedonian[mk]
Што е причина за ваквото катастрофално намалување?
Norwegian[nb]
Hva er årsaken til denne katastrofale nedgangen?
Dutch[nl]
Waaraan is die catastrofale daling te wijten?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chachititsa kuti apululuke chonchi?
Polish[pl]
Co spowodowało tak drastyczny spadek?
Portuguese[pt]
O que causou essa redução trágica?
Romanian[ro]
Ce anume a cauzat această scădere îngrijorătoare?
Russian[ru]
С чем же связан этот печальный факт?
Slovak[sk]
Čo je príčinou tohto katastrofálneho úbytku?
Slovenian[sl]
Kaj je povzročilo ta katastrofalni upad?
Shona[sn]
Chii chakakonzera kuderera kwakakomba uku?
Albanian[sq]
Çfarë ka çuar në këtë rënie drastike?
Serbian[sr]
Šta je uzrok tako velikog smanjenja populacije?
Southern Sotho[st]
Ke eng e baketseng ho theoha ka tsela e hlobaetsang hakaale?
Swedish[sv]
Vad beror den här katastrofala minskningen på?
Swahili[sw]
Ni nini kimesababisha upungufu huo?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kimesababisha upungufu huo?
Thai[th]
อะไร เป็น สาเหตุ ของ การ ลด ลง อย่าง น่า ตกใจ นี้?
Tagalog[tl]
Ano ang sanhi ng ganitong kalunus-lunos na pagkaunti?
Tswana[tn]
Ke eng se se bakileng gore di fokotsege thata jaana?
Tsonga[ts]
I yini lexi vangeke leswaku nhlayo leyi yi hunguteka hi ndlela leyi?
Ukrainian[uk]
Яка причина катастрофічного зменшення цього унікального виду?
Vietnamese[vi]
Điều gì gây ra sự giảm sút thê thảm đến thế?
Xhosa[xh]
Yintoni ebangele ukuba lihle kangaka?
Zulu[zu]
Yini ebangele lokhu kwehla okushaqisayo?