Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل اليوم نظامُ الإنذار المبكر بأمواج تسونامي في المحيط الهندي شبكات مراقبة للاهتزازات والمحيطات، ومراكز إقليمية للتحليل والتنبيه، ومراكز وطنية للإنذار بأمواج تسونامي موصولة بالأنشطة الوطنية لتقييم المخاطر والتأهب لها.
English[en]
Today, the Indian Ocean tsunami early warning system includes seismological and oceanic observation networks, regional analysis and advisory centres, and national tsunami warning centres linked to national risk assessment and preparedness activities.
Spanish[es]
Hoy en día, el Sistema de Alerta Temprana contra Tsunamis del Océano Índico engloba redes de observación sismológica y oceánica, centros regionales de análisis y asesoramiento y centros nacionales de alerta contra tsunamis que colaboran en las actividades de evaluación de riesgos y de preparación para casos de desastre.
French[fr]
À l’heure actuelle, le système d’alerte rapide aux tsunamis dans l’océan Indien comprend des réseaux d’observation sismographique et océanique, des centres régionaux d’analyse et de conseils et des centres nationaux d’alerte qui permettent d’évaluer les risques de tsunami et de procéder à la planification préalable nécessaire.
Russian[ru]
В настоящее время система раннего оповещения о цунами в Индийском океане включает в себя сети сейсмологического и океанического наблюдения, региональные консультативно-аналитические центры и национальные центры оповещения о цунами, работа которых связана с национальными мероприятиями по оценке риска и обеспечению готовности.
Chinese[zh]
目前,印度洋海啸预警系统包括地震和海洋观察、区域分析和咨询中心以及同国家风险评估相连的国家海啸警报中心以及备灾活动。