Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това за стопанствата е определена минимална тревна площ на млекодайна крава.
Czech[cs]
Pro každé hospodářství je stanovena minimální rozloha zatravněné plochy na dojnici.
Danish[da]
Der er således fastsat et mindstemål for græsareal pr. malkeko pr. bedrift.
German[de]
So ist für die Betriebe eine Mindestgrasfläche pro Milchkuh festgelegt.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό καθορίζεται για τις εκμεταλλεύσεις η ελάχιστη έκταση λειμώνων ανά αγελάδα γαλακτοπαραγωγής.
English[en]
Therefore a minimum area under grass for each dairy cow has been defined for the holdings.
Spanish[es]
Por ello, las explotaciones deben tener una superficie mínima de hierba por vaca lechera.
Estonian[et]
On määratud kindlaks, kui palju rohumaad peab põllumajanduslikul majapidamisel piimalehma kohta olema.
Finnish[fi]
Tilat määrittävät vähimmäislaidunalueen lypsylehmää kohden.
French[fr]
Ainsi une surface en herbe minimum par vache laitière est définie pour les exploitations.
Croatian[hr]
Tako je za gospodarstva određena najmanja travnata površina po mliječnoj kravi.
Hungarian[hu]
Ezért lett előírás, hogy a gazdaságoknak tejelő tehenenként legalább mekkora gyepterülettel kell rendelkezniük.
Italian[it]
Pertanto viene definita una superficie erbosa minima per vacca da latte per le aziende agricole.
Lithuanian[lt]
Nustatytas minimalus kiekvienai pieninei karvei skirtas ūkio ganyklų plotas.
Latvian[lv]
Tāpēc saimniecībām ir noteikta minimālā zālāju platība katrai piena govij.
Maltese[mt]
B’hekk jiġi speċifikat minimu ta’ erja ta’ ħaxix għal kull baqra tal-ħalib fl-irziezet.
Dutch[nl]
Daarom is voor de bedrijven een minimumoppervlakte grasland per melkkoe vastgesteld.
Polish[pl]
W związku z tym w odniesieniu do gospodarstw określono minimalną powierzchnię porośniętą trawą przypadającą na krowę mleczną.
Portuguese[pt]
Por este motivo, define-se uma superfície mínima de pastagem por vaca leiteira nas explorações.
Romanian[ro]
Astfel, pentru exploatații se stabilește o suprafață minimă cu iarbă per vacă de lapte.
Slovak[sk]
Preto bola pre poľnohospodárske podniky vymedzená minimálna trávnatá plocha na jednu dojnicu.
Slovenian[sl]
Tako je za kmetijska gospodarstva opredeljena najmanjša travna površina na kravo mlekarico.
Swedish[sv]
En minsta gräsyta per mjölkko definieras därför för gårdarna.