Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتعين على الدول المانحة الكبرى مثل الولايات المتحدة، وفرنسا، وكندا ألا تفوت الفرصة التاريخية لتقديم العون الذي تحتاج إليه بشدة حكومة بريفال التي اعتلت السلطة مؤخراً بعد انتخابات ديمقراطية.
Czech[cs]
USA, Francie, Kanada i jiné významné dárcovské země si nesmějí nechat tuto historickou příležitost uniknout a měly by Prévalově demokraticky zvolené nové vládě poskytnout životně důležitou pomoc.
German[de]
Die USA, Frankreich, Kanada und andere wichtige Geberländer dürfen die Chance, Prevals demokratisch gewählte Regierung maßgeblich zu unterstützen, nicht verpassen.
English[en]
The US, France, Canada, and other major donor countries must not miss this historic opportunity to give vital help to Preval’s democratically elected new government.
Spanish[es]
Estados Unidos, Francia, Canadá y otros países donantes destacados no deben perder esta oportunidad histórica de brindar una ayuda vital y necesaria al nuevo gobierno democráticamente electo de Preval.
French[fr]
Les USA, la France, le Canada et les autres principaux pays donateurs doivent saisir l'occasion historique qui se présente et apporter le soutien indispensable au nouveau gouvernement élu démocratiquement de Préval.
Russian[ru]
США, Франция, Канада и другие основные страны-инвесторы не должны упустить историческую возможность предоставить жизненно важную помощь новому демократически избранному правительству Преваля.
Chinese[zh]
美国、法国、加拿大和其他主要捐助国决不能错过这个历史性的机遇,向普雷瓦尔的民选新政府伸出重要的援助之手。