Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكما تعرفون، اذا صارت عادات الاكل لدى الشخص رديئة تدفع صحته الثمن.
Central Bikol[bcl]
Arog kan aram nindo, kun bako nang marahay an ugale sa pagkakan nin sarong tawo, nadadanyaran an saiyang salud.
Bulgarian[bg]
Както знаеш, ако навиците за хранене на даден човек не са добри, то здравето му ще пострада.
Cebuano[ceb]
Ingon sa nahibaloan mo, kon ang batasan sa pagkaon sa usa ka tawo dili na maayo, ang iyang panglawas madaot.
Czech[cs]
Jak víš, začne-li člověk špatně jíst, trpí tím jeho zdraví.
Danish[da]
Som du ved, vil dårlige spisevaner gå ud over helbredet.
German[de]
Wie du weißt, leidet die Gesundheit, wenn jemand schlechte Eßgewohnheiten entwickelt.
Ewe[ee]
Abe alesi nenyae ene la, ne ame aɖe meɖua nu nyuie o la, eƒe lãme masẽ o.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, αν οι συνήθειες φαγητού ενός ατόμου δεν είναι σωστές, θα υποφέρει η υγεία του.
English[en]
As you know, if a person’s eating habits become poor, his health will suffer.
Spanish[es]
Como usted sabe, si uno llega a tener malos hábitos en cuanto a comer, su salud sufre.
Estonian[et]
Sa ju tead, et kui inimesel kujunevad halvad söömisharjumused, kannatab selle all ta tervis.
Persian[fa]
همان طور که اطلاع داری، اگر عادت غذا خوردن شخص نامتعادل باشد، سلامتی او به خطر میافتد.
Finnish[fi]
Sinähän tiedät, että jos jollekulle kehittyy huonot ruokailutottumukset, hänen terveytensä kärsii.
French[fr]
Comme vous le savez, si quelqu’un cultive de mauvaises habitudes alimentaires, sa santé en pâtira.
Ga[gaa]
Taakɛ ole lɛ, kɛ mɔ ko yeee nii jogbaŋŋ lɛ, ebaasa egbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ he.
Hiligaynon[hil]
Subong nahibaluan ninyo, kon ang batasan sa pagkaon sang isa ka tawo indi maayo, ang iya lawas magaluya.
Croatian[hr]
Poznato je da nečije loše navike uzimanja hrane štete zdravlju dotičnoga.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy ha valaki elhanyagolja az evést, előbb-utóbb megbetegszik.
Indonesian[id]
Seperti saudara ketahui, jika kebiasaan makan tidak baik, kesehatan akan mundur.
Icelandic[is]
Eins og þú veist eru slæmar matarvenjur skaðlegar fyrir heilsuna.
Italian[it]
Si sa che se uno ha cattive abitudini alimentari, la sua salute ne risente.
Japanese[ja]
ご承知の通り,食習慣が不調になると,その人の健康は損なわれるようになります。
Macedonian[mk]
Како што знаеш, ако некој има лоши навики за јадење, неговото здравје ќе страда.
Marathi[mr]
तुम्हाला माहीत आहे की, एखाद्या व्यक्तीच्या आहाराच्या सवयी बिघडल्यास त्याची प्रकृती खराब होते.
Norwegian[nb]
Det er en kjent sak at hvis vi spiser lite, går det ut over helsen.
Dutch[nl]
Zoals wij weten, lijdt iemands gezondheid eronder als hij slechte eetgewoonten heeft.
Nyanja[ny]
Monga mudziwa, ngati zizolowezi za kudya za munthu ziri zosayenera, thanzi lake lidzafooka.
Polish[pl]
Jak wiadomo, gdy ktoś zacznie się źle odżywiać, odbija się to na jego zdrowiu.
Portuguese[pt]
Conforme sabe, quando alguém não se alimenta bem, sua saúde passa a sofrer.
Rarotongan[rar]
Mei taau i kite, me kare e meitaki te kaikaianga a tetai tangata, ka kino rai tona oraanga.
Rundi[rn]
Nk’uko ubizi, umuntu ahorereje ivy’ugufungura, amagara arayangara.
Romanian[ro]
După cum se ştie‚ dacă cineva îşi formează un obicei greşit în privinţa alimentaţiei‚ sănătatea sa va avea de suferit.
Russian[ru]
Как тебе известно, от плохих привычек питания страдает здоровье.
Slovak[sk]
Ako zaiste vieš, ak sa človek nesprávne stravuje, trpí tým jeho zdravie.
Slovenian[sl]
Kot veš, slabe prehranjevalne navade škodujejo zdravju.
Samoan[sm]
Ua e silafia, afai e faalemanuia le taumafa masani a le tagata, o le a afaina lona soifua maloloina.
Shona[sn]
Sezvaunoziva, kana miitiro yokudya yomunhu ikava isino kutsarukana, utano hwake hunotambura.
Albanian[sq]
Siç e di, nëse një njeri ka shprehi të keqe në të ushqyer, shëndeti i tij do të ketë pasoja.
Swedish[sv]
Man får, som du vet, dålig hälsa om man skaffar sig dåliga matvanor.
Tamil[ta]
ஒருவனின் சாப்பிடும் பழக்கங்கள் குறைபாடுடையதானால் அவனுடைய சுக ஆரோக்கியம் கெடும் என்று நீற்கள் தெரிந்திருக்கிறீர்கள்.
Tongan[to]
Hangē ko ia kuó ke ‘iló, kapau he‘ikai ke lelei ‘a e kai ‘a ha taha, ‘e faingata‘a‘ia ‘a ‘ene mo‘ui fakasinó.
Turkish[tr]
Bildiğimiz gibi, bir kimse yeme alışkanlığını kaybederse sağlığı zarar görecektir.
Tahitian[ty]
Mai ta outou i ite, mai te peu e eita te hoê taata e haapao maitai i te mau maa ta ’na e amu ra, e nehenehe ïa oia e ma‘ihia.
Ukrainian[uk]
Коли людина погано харчується, страждає її здоров’я.
Vietnamese[vi]
Như bạn biết, nếu một người có thói quen ăn uống không đều, sức khỏe người đó sẽ kém đi.
Wallisian[wls]
Kua koutou ʼiloʼi pe foki, kapau ko he tahi ʼe mole ina fakamāmāhani ʼo kai fakalelei, ʼe feala anai ke fua kovi ki tona maʼuli.
Chinese[zh]
正如你知道,一个人的饮食习惯若不好,健康就会受到影响。