Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно използваното определение на действията по програмата е доста широко, което като цяло позволява някои припокривания на финансирането.
Czech[cs]
Zároveň je současná definice akcí programu dost široká, což v zásadě umožňuje určité překrývání financování.
Danish[da]
Samtidig er den nuværende definition af programaktioner ganske bred, så overlapning af finansiering i princippet kan ske.
German[de]
Im Übrigen ist die derzeitige Definition der Programmaktionen eher weit gefasst, so dass gewisse Überschneidungen bei der Finanzierung prinzipiell möglich sind.
Greek[el]
Ταυτόχρονα ο τρέχων ορισμός των δράσεων του προγράμματος είναι μάλλον ευρύς, επιτρέποντας καταρχήν ορισμένες επικαλύψεις χρηματοδότησης.
English[en]
At the same time the current definition of programme actions is rather wide, allowing in principle for certain overlaps of funding.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la definición actual de acciones del programa es bastante amplia, lo que, en principio, permite algunos solapamientos de financiación.
Estonian[et]
Samal ajal on programmimeetmete praegune määratlus üpris avar, mis põhimõtteliselt teeb rahastamise kattumise võimalikuks.
Finnish[fi]
Samaan aikaan ohjelman toimien määritelmät ovat nykyisin melkoisen laajoja, jolloin tietty rahoituksen päällekkäisyys on mahdollista.
French[fr]
Dans le même temps, la définition actuelle des actions du programme est plutôt large, ce qui est susceptible d’entraîner, en principe, des chevauchements des financements.
Irish[ga]
Ag an am céanna, tá an sainiú reatha ar ghníomhaíochtaí cláir réasúnta leathan, rud a fhágann i bprionsabal go bhféadfadh forluí áirithe cistithe a bheith i gceist.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a programintézkedések jelenlegi meghatározása igen tág, és elvileg megenged bizonyos átfedéseket a finanszírozásban.
Italian[it]
Al contempo, l’attuale definizione delle azioni dei programmi è piuttosto ampia, e in linea di principio consente alcune sovrapposizioni tra i finanziamenti.
Lithuanian[lt]
Finansavimo dubliavimas iš esmės gali atsirasti ir dėl gana plačios dabartinės programos veiklos apibrėžties.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā pašreiz programmas darbības ir definētas diezgan vispārīgi, un tādēļ principā finansējums var pārklāties.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, id-definizzjoni attwali ta’ azzjonijiet tal-programm hija pjuttost wiesgħa, li fil-prinċipju tippermetti ċerti duplikazzjonijiet ta' finanzjament.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zijn de acties in het kader van de lopende programma's zeer ruim geformuleerd, zodat in beginsel bepaalde overlappingen bij de subsidieverlening mogelijk zijn.
Polish[pl]
Jednocześnie aktualna definicja działań w ramach programu jest raczej szeroka, co zasadniczo umożliwia pewien stopień nakładania się finansowania.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a actual definição das acções do programa é bastante vasta, o que permite, em princípio, certas sobreposições de financiamento.
Romanian[ro]
În același timp, definiția actuală a acțiunilor programului este mai degrabă largă, ceea ce permite, în principiu, anumite suprapuneri ale finanțării.
Slovak[sk]
Súčasná definícia akcií programu je pritom dosť široká, čo v zásade umožňuje určité duplicity finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Hkrati je sedanja opredelitev programskih ukrepov dokaj široka, tako da načeloma omogoča določena prekrivanja financiranja.
Swedish[sv]
Samtidigt är den nuvarande definitionen av programinsatserna ganska bred, vilket i princip medger viss dubblering av finansieringen.