Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и за плодовите салати, които ти правят, когато се събудиш.
Czech[cs]
Je to o malým ovocným salátu, kterej ti udělaj, když se vzbudíš.
German[de]
Auch die Freude, die sie dir nach dem Aufwachen bereiten.
Greek[el]
Ετοιμάζουν κάτι φρουτοσαλάτες όταν σηκώνεσαι.
English[en]
It's the little fruit salads they make you when you wake up.
Spanish[es]
Están las ensaladitas de fruta que te hacen al levantarte.
Finnish[fi]
He tekevät mahtavaa hedelmäsalaattia.
Hebrew[he]
זה סלט הפירות הקטן שהן מכינות לך כשאתה מתעורר.
Croatian[hr]
Zbog male voćne salata koju ti naprave kad se probudiš.
Italian[it]
Sono le piccole macedonie che ti preparano quando ti svegli.
Dutch[nl]
Het zijn de kleine fruitsalades die ze voor je maken als je wakker wordt.
Polish[pl]
Chodzi też o sałatki z małych owoców, które ci przyrządzają kiedy się obudzisz.
Portuguese[pt]
É a salada de frutas que fazem quando você acorda.
Romanian[ro]
Sunt salate de fructe pe care ţi le fac când te trezeşti.
Russian[ru]
Они делают вам фруктовый салат, когда вы просыпаетесь.
Serbian[sr]
Zbog male voćne salata koju ti naprave kad se probudiš.
Turkish[tr]
Sabah uyandığında sana minik meyve salataları yaparlar.