Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg var endnu et barn, da amerikanske, canadiske, engelske og polske soldater satte livet på spil for at befri Europa og mit land i 1945.
German[de]
Ich war noch ein Kind, als amerikanische, kanadische, englische und polnische Soldaten ihr Leben aufs Spiel setzten, um Europa und mein Land 1945 zu befreien.
English[en]
I was still a child when American, Canadian, British and Polish soldiers risked their lives in order to liberate Europe and my own country in 1945.
Spanish[es]
Yo todavía era una niña cuando soldados estadounidenses, canadienses, británicos y polacos arriesgaron sus vidas para liberar a Europa y a mi propio país en 1945.
Finnish[fi]
Olin vielä lapsi silloin, kun amerikkalaiset, kanadalaiset, brittiläiset ja puolalaiset sotilaat laittoivat henkensä peliin vapauttaakseen Euroopan ja kotimaani vuonna 1945.
French[fr]
J'étais une enfant quand les militaires américains, canadiens, britanniques et polonais ont risqué leur vie pour libérer l'Europe et mon pays en 1945.
Dutch[nl]
Ik was een kind toen Amerikaanse, Canadese, Engelse en Poolse militairen hun leven op het spel zetten om Europa en mijn land in 1945 te bevrijden.
Portuguese[pt]
Eu era ainda criança quando os soldados americanos, canadianos, ingleses e polacos arriscaram a vida para libertar a Europa e o meu país, em 1945.
Swedish[sv]
Jag var ett barn då amerikanska, kanadensiska, engelska och polska militärer 1945 satte sina liv på spel för att befria Europa och mitt land.