Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братко, след насочения от божията ръка гол,
Bosnian[bs]
Brate, posle tvog preobraćenja golom ruke božije,
Czech[cs]
Vezmi, bratře můj, poté co jsi přijal svátost Boží ruky,
Greek[el]
Αδερφέ μου, μετά την ιεροτελεστία του " γκολ με το χέρι του Θεού ", η εκκλησία του Μαραντόνα σε καλωσορίζει ως νέο Απόστολο.
English[en]
Brother, after your conversion to the Hand of God goal, the Church of Maradona welcomes you as a new disciple.
French[fr]
Que nous chérissons et qui nous accompagne. Tiens, mon frère.
Hebrew[he]
אחי, אחרי שהמרת את דתך ל " שער יד האלוהים ",
Croatian[hr]
Brate, posle tvog preobraćenja golom ruke božije,
Hungarian[hu]
Testvérem, az " Isten Kezének Gólja " által megtértél, és a Maradona Egyház legújabb hívőjévé váltál.
Italian[it]
Tieni, fratello, dopo aver segnato il gol della mano di Dio, la chiesa maradoniana ti accoglie come suo discepolo.
Polish[pl]
Bracie, po Twojej przemianie do bramki zdobytej " ręką Boga ",
Portuguese[pt]
Irmão, depois de converteres o golo da mão de Deus, a Igreja Maradoniana recebe-te como a um discípulo mais.
Romanian[ro]
Pe care sufletul nostru o împărtăşeşte şi care ne însoţeşte mereu. Poftim, frate.
Russian[ru]
Возьми, брат, после того, как ты причастился голой рукой Бога, марадонианская церковь принимаеттебя в своё лоно как ещё одного последователя.
Slovenian[sl]
Brat, s spreobrnitvijo, z golom božje roke, te Maradonova cerkev sprejema medse.
Serbian[sr]
Brate, posle tvog razgovora o tom golu, crkva Maradone te prihvata kao novog clana.
Turkish[tr]
Sevgili kardeşim, Tanrı'nın Eli ile olan görüşmenden sonra Maradona Kilisesi seni yeni bir mürit olarak kabul ediyor.
Chinese[zh]
上帝 疼爱 我们 他 将 永远 伴随 着 我们 拿 着 , 我 的 兄弟