Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nyní se dá přemýšlet právě o tom, co z takto expandujícího vesmíru vyplývá, protože pokud se všechny galaxie od sebe vzdalují, znamená to, že když bychom převíjeli čas nazpátek pak by v minulosti museli být k sobě blíž a vskutku,
Greek[el]
Τώρα, απλά σκεφτείτε τι συνεπάγεται ένα διαστελλόμενο σύμπαν, γιατί αν οι γαλαξίες σπεύδουν μακριά ο ένας από τον άλλον, αυτό σημαίνει ότι αν γυρίσουμε πίσω το χρόνο, θα πρέπει να ήταν πιο κοντά στο παρελθόν, και στην πραγματικότητα,
English[en]
Now, just think about what an expanding universe implies. Because if the galaxies are all rushing away from each other, that means that if you rewind time, then they must have been closer together in the past.
Spanish[es]
Ahora, sólo pensad en lo que implica un Universo en expansión, porque si las galaxias se están alejando unas de otras, eso significa que si rebobinas el tiempo, entonces ellas deben haber estado más cerca y juntas en el pasado, y en realidad,
Indonesian[id]
Sekarang, hanya berpikir tentang apa yang alam semesta yang mengembang menyiratkan, karena jika galaksi semua bergegas pergi dari satu sama lain, yang berarti bahwa jika Anda mundur waktu, maka mereka pastilah lebih dekat bersama-sama di masa lalu, dan benar-benar,
Polish[pl]
Pomyślmy, jakie skutki ma fakt, że wszechświat rozszerza się, ponieważ jeśli galaktyki oddalają się od siebie nawzajem, oznacza to, że gdybyśmy cofnęli czas, wtedy musiały być one bliżej siebie w przeszłości, a właściwie,
Portuguese[pt]
Agora, basta pensar no que um universo em expansão implica, porque, se as galáxias estão todas se afastando umas das outras, isto significa que, se voltamos no tempo, então elas estavam mais juntas no passado, e realmente,