Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 Освен това от точка 2.2 от Съобщение COM(2013) 847 окончателен е видно, че към 26 септември 2013 г. са сертифицирани 3 246 предприятия от множество сектори на промишлеността и услугите.
Czech[cs]
19 Dále z bodu 2.2 sdělení COM(2013) 847 final vyplývá, že dne 26. září 2013 osvědčilo přijetí zásad bezpečného přístavu 3 246 společností náležejících do mnohých odvětví průmyslu a služeb.
Danish[da]
19 Det fremgår desuden af punkt 2.2 i meddelelse KOM(2013) 847 endelig, at den 26. september 2013 var 3 246 virksomheder fra adskillige økonomi- og tjenesteydelsessektorer certificeret.
German[de]
19 Außerdem geht aus Abschnitt 2.2 der Mitteilung COM(2013) 847 final hervor, dass am 26. September 2013 insgesamt 3 246 Unternehmen zahlreicher Wirtschafts- und Dienstleistungsbranchen zertifiziert waren.
Greek[el]
19 Επίσης, από το σημείο 2.2 της ανακοινώσεως COM(2013) 847 τελικό ότι στις 26 Σεπτεμβρίου 2013 ήταν πιστοποιημένες 3 246 επιχειρήσεις διαφόρων κλάδων από τον χώρο της βιομηχανίας και των υπηρεσιών.
English[en]
19 In addition, it is apparent from point 2.2 of Communication COM(2013) 847 final that, as at 26 September 2013, 3 246 companies, falling within many industry and services sectors, were certified.
Spanish[es]
19 Además, del punto 2.2 de la Comunicación COM(2013) 847 final resulta que, a 26 de septiembre de 2013, estaban certificadas 3 246 entidades de numerosas industrias y sectores de servicios.
Estonian[et]
19 Lisaks nähtub teatise COM(2013) 847 final punktist 2.2, et 26. septembri 2013. aasta seisuga on kinnituse andnud 3246 ettevõtjat, kes kuuluvad paljudesse majandusharudesse ja teenustesektoritesse.
Finnish[fi]
19 Tiedonannon COM(2013) 847 final 2.2 kohdasta ilmenee lisäksi, että safe harbor ‐järjestelmässä oli 26.9.2013 mukana 3 246 yritystä lukuisilta talouden ja palvelujen aloilta.
French[fr]
19 En outre, il ressort du point 2.2 de la communication COM(2013) 847 final que, à la date du 26 septembre 2013, 3 246 entreprises, relevant de nombreux secteurs de l’économie et des services, étaient certifiées.
Croatian[hr]
19 Usto, iz točke 2.2. Komunikacije COM(2013) 847 final proizlazi da je na dan 26. rujna 2013. broj certificiranih poduzeća iz brojnih gospodarskih i uslužnih sektora iznosio 3246.
Hungarian[hu]
19 A COM(2013) 847 final közlemény 2.2. pontjából továbbá az következik, hogy 2013. szeptember 26‐án különböző gazdasági ágazatok és szolgáltatások alá tartozó 3246 vállalkozás rendelkezett tanúsítással.
Italian[it]
19 Inoltre, emerge dal punto 2.2 della comunicazione COM(2013) 847 final che, al 26 settembre 2013, 3 246 imprese, facenti parte di numerosi settori dell’economia e dei servizi, erano certificate.
Lithuanian[lt]
19 Be to, iš Komunikato COM(2013) 847 final 2.2 punkto matyti, kad 2013 m. rugsėjo 26 d. 3 246 įmonės, priklausančios įvairiems ekonomikos ir paslaugų sektoriams, yra įsipareigojusios.
Latvian[lv]
19 Turklāt no Paziņojuma COM(2013) 847 final 2.2. punkta izriet, ka 2013. gada 26. septembrī tika sertificēti 3246 uzņēmumi, kas ietilpst vairākās ekonomikas un pakalpojumu nozarēs.
Maltese[mt]
19 Barra minn hekk, mill-punt 2.2 tal-Komunikazzjoni COM(2013) 847 finali jirriżulta li, fis-26 ta’ Settembru 2013 kienu ċċertifikati 3 246 impriża, li joperaw f’diversi setturi tal-ekonomija u tas-servizzi.
Dutch[nl]
19 Daarnaast volgt uit punt 2.2 van mededeling COM(2013) 847 final dat op 26 september 2013 het aantal gecertificeerde bedrijven 3 246 bedroeg en dat zij uit heel wat economische en dienstensectoren afkomstig waren.
Polish[pl]
19 Ponadto z pkt 2.2 komunikatu COM(2013) 847 final wynika, że w dniu 26 września 2013 r. certyfikowanych było 3246 przedsiębiorstw pochodzących z licznych sektorów gospodarki i usług.
Portuguese[pt]
19 Além disso, decorre do ponto 2.2 da Comunicação COM(2013) 847 final que, em 26 de setembro de 2013, estavam certificadas 3 246 empresas, pertencentes a um grande número de setores da indústria e dos serviços.
Romanian[ro]
19 În plus, din cuprinsul punctului 2.2 din Comunicarea COM(2013) 847 final reiese că, la data de 26 septembrie 2013, 3 246 de întreprinderi, care făceau parte dintr‐un număr mare de sectoare industriale și de servicii, erau certificate.
Slovak[sk]
19 Okrem toho z bodu 2.2 oznámenia COM(2013) 847 final vyplýva, že k 26. septembru 2013 bolo certifikovaných 3 246 podnikov z mnohých oblastí hospodárstva a služieb.
Slovenian[sl]
19 Poleg tega je iz točke 2.2 Sporočila COM(2013) 847 final razvidno, da je bilo 26. septembra 2013 certificiranih 3246 podjetij iz številnih gospodarskih in storitvenih sektorjev.
Swedish[sv]
19 Vidare framgår det av punkt 2.2 i meddelande COM(2013) 847 final att den 26 september 2013 uppgick antalet certifierade företag till 3 246, och dessa företag tillhörde många olika industri- och tjänstesektorer.