Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أبداً أن تكون البطاقة الخضراء بحوزة عامل النظافة
Bulgarian[bg]
Зелената карта никога не трябва да попада в ръцете му.
Bosnian[bs]
Jer ta karta ne smije doći u ruke čistača.
Czech[cs]
Tato karta se nesmí dostat do jejich rukou.
Greek[el]
Αυτός που καθαρίζει δε θα έπρεπε να έχει ποτέ πράσινη κάρτα.
English[en]
The green card should never be in the cleaning man's possession.
Spanish[es]
La hoja verde no debe estar en manos del personal de limpieza.
Finnish[fi]
Vihreä kortti ei saa koskaan tulla siivouspalvelun käsiin.
French[fr]
Le permis de travail ne doit jamais être entre les mains de l'agent.
Croatian[hr]
Jer ta karta ne smije doći u ruke čistača.
Hungarian[hu]
Zöld kártya ugyanis sosem lehet a takarító szolgálatnál.
Portuguese[pt]
O cartão verde jamais poderia estar com ele.
Romanian[ro]
Carte verde-ul nu trebuie să fie în posesia curatatorului.
Slovak[sk]
Zelená karta sa nesmie dostať do ich rúk.
Serbian[sr]
Jer ta karta ne smije doći u ruke čistača.
Turkish[tr]
Yeşil kart asla temizik görevlisinin zimmetinde olmamalıdır.