Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Тарифни позиции - Белилна пръст - Глава 25 от Комбинираната номенклатура - Тарифна позиция 2508 - Понятие за промити продукти - Премахване на примесите, без да се изменя структурата на продукта - Глава 38 от Комбинираната номенклатура - Тарифна позиция 3802)
Danish[da]
(Toldpositioner - blegejord - kapitel 25 i den kombinerede nomenklatur - toldposition 2508 - begrebet »varer, der er slemmet« - fjernelse af urenheder uden at ændre produktets struktur - kapitel 38 i den kombinerede nomenklatur - toldposition 3802)
German[de]
(Tarifpositionen - Bleicherde - Kapitel 25 der Kombinierten Nomenklatur - Tarifposition 2508 - Begriff „geschlämmte Stoffe“ - Ausscheiden von Verunreinigungen, ohne die Struktur des Stoffes zu verändern - Kapitel 38 der Kombinierten Nomenklatur - Tarifposition 3802)
Greek[el]
(Δασμολογικές κλάσεις - Αποχρωστική γη - Κεφάλαιο 25 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας - Δασμολογική κλάση 2508 - Έννοια των «προϊόντων που έχουν αποπλυθεί» - Αφαίρεση ακαθαρσιών χωρίς μεταβολή της δομής του προϊόντος - Κεφάλαιο 38 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας - Δασμολογική κλάση 3802)
English[en]
(Tariff headings - Decolourising earth - Chapter 25 of the Combined Nomenclature - Tariff heading 2508 - Concept of washed products - Elimination of impurities without changing the structure of the product - Chapter 38 of the Combined Nomenclature - Tariff heading 3802)
Spanish[es]
(Partidas arancelarias - Tierra decolorante - Capítulo 25 de la Nomenclatura Combinada - Partida arancelaria 2508 - Concepto de «productos lavados» - Eliminación de impurezas sin cambiar la estructura del producto - Capítulo 38 de la Nomenclatura Combinada - Partida arancelaria 3802)
Estonian[et]
(Tariifirubriik - Leedemuld - Kombineeritud nomenklatuuri grupp 25 - Tariifirubriik 2508 - Mõiste „läbipestud toode” - Lisandite eemaldamine ilma toote struktuuri muutmata - Kombineeritud nomenklatuuri grupp 38 - Tariifirubriik 3802)
Finnish[fi]
(Tullinimikkeet - Valkaisumaa - Yhdistetyn nimikkeistön 25 ryhmä - Tariffinimike 2508 - Käsite ”pestyt tuotteet” - Epäpuhtauksien poistaminen siten, ettei tuotteen pintarakennetta muuteta - Yhdistetyn nimikkeistön 38 ryhmä - Tariffinimike 3802)
Croatian[hr]
(Tarifni broj - Neobojena zemlja - Poglavlje 25. Kombinirane nomenklature - Tarifni broj 2508 - Pojam „pranih proizvoda” - Otklanjanje nečistoće bez promjene strukture proizvoda - Poglavlje 38. Kombinirane nomenklature - Tarifni broj 3802)
Hungarian[hu]
(Vámtarifaszámok - Színtelenítő föld - A Kombinált Nómenklatúra 25. árucsoportja - 2508 vámtarifaszám - Az „iszapolt termékek” fogalma - A szennyeződés eltávolítása az anyag szerkezetének megváltoztatása nélkül - A Kombinált Nómenklatúra 38. árucsoportja - 3802 vámtarifaszám)
Lithuanian[lt]
(Tarifinės pozicijos - Blukinančioji žemė - Kombinuotosios nomenklatūros 25 skirsnis - 2508 tarifinė pozicija - Sąvoka „perplauti produktai“ - Priemaišų pašalinimas nepakeičiant produkto struktūros - Kombinuotosios nomenklatūros 38 skirsnis - 3802 tarifinė pozicija)
Latvian[lv]
(Tarifu pozīcijas - Atkrāsošanas māls - Kombinētās nomenklatūras 25. nodaļa - Tarifa pozīcija 2508 - Skalotu produktu jēdziens - Piemaisījumu izdalīšana, nemainot produkta struktūru - Kombinētās nomenklatūras 38. nodaļa - Tarifa pozīcija 3802)
Maltese[mt]
(Intestaturi tariffarji - Trab li jneħħi l-kulur - Kapitolu 25 tan-Nomenklatura Magħquda - Intestatura tariffarja 2508 - Kunċett ta’ “prodotti li nħaslu” - Tneħħija ta’ impuritajiet mingħajr ma tinbidel l-istruttura tal-prodott - Kapitolu 38 tan-Nomenklatura Magħquda - Intestatura tariffarja 802)
Dutch[nl]
(Tariefposten - Bleekaarde - Hoofdstuk 25 van gecombineerde nomenclatuur - Tariefpost 2508 - Begrip „gewassen producten” - Verwijdering van onzuiverheden zonder aard van product te wijzigen - Hoofdstuk 38 van gecombineerde nomenclatuur - Tariefpost 3802)
Portuguese[pt]
(Posições pautais - Terra de pisão (terra de fuller) - Capítulo 25 da Nomenclatura Combinada - Posição pautal 2508 - Conceito de «produtos lavados» - Remoção de impurezas sem mudança de estrutura do produto - Capítulo 38 da Nomenclatura Combinada - Posição pautal 3802)
Romanian[ro]
(Poziții tarifare - Pământ decolorant - Capitolul 25 din Nomenclatura combinată - Poziția tarifară 2508 - Noțiunea de produse spălate - Eliminarea impurităților fără a schimba structura produsului - Capitolul 38 din Nomenclatura combinată - Poziția tarifară 3802)
Slovak[sk]
(Položky colného sadzobníka - Odfarbovacia hlinka - Kapitola 25 kombinovanej nomenklatúry - Položka colného sadzobníka 2508 - Pojem „preprané výrobky“ - Odstránenie nečistoty bez toho, aby sa zmenila štruktúra výrobku - Kapitola 38 kombinovanej nomenklatúry - Položka colného sadzobníka 3802)
Slovenian[sl]
(Tarifne številke - Belilna zemlja - Poglavje 25 kombinirane nomenklature - Tarifna številka 2508 - Pojem „oprani“ proizvodi - Odstranjevanje nečistoč, ne da bi se spremenila struktura proizvoda - Poglavje 38 kombinirane nomenklature - Tarifna številka 3802)
Swedish[sv]
(Tulltaxenummer - Blekjord - Kapitel 25 i Kombinerade nomenklaturen - Tulltaxenummer 2508 - Begreppet ”produkter ... som har tvättats” - Avlägsnande av föroreningar som sker utan att produktens struktur förändras - Kapitel 38 i Kombinerade nomenklaturen - Tulltaxenummer 3802)