Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шини, монтажни шини, укрепващи шини, куки, ленти, монтажни ленти, затегателни ленти, ленти за окачване
Czech[cs]
Lišty, montážní lišty, upevňovací lišty, příchytky s háčkem, pásy, montážní pásy, upínací pásy, závěsné
Danish[da]
Skinner, montageskinner, fastgørelsesskinner, kloer med krog, bånd, montagebånd, spændebånd, hægtebånd
German[de]
Schienen, Montageschienen, Befestigungsschienen, Hakenkrallen, Bänder, Montagebänder, Spannbänder, Anhängebänder
Greek[el]
Σιδηροτροχιές, σιδηροτροχιές συναρμολόγησης, σιδηροτροχιές στερέωσης, αρπάγες συγκράτησης, ταινίες, ταινίες συναρμολόγησης, ιμάντες σύσφιγξης, ιμάντες ανάρτησης
English[en]
Rails, rail assemblies, fixing rails, pinch hooks, belts, conveyor belts, tightening straps, hanging straps
Spanish[es]
Férulas, guías de montaje, carriles de fijación, clavos de gancho, cintas, cintas de montaje, correas de sujeción, cintas colgantes
Estonian[et]
Siinid, monteerimissiinid, kinnitussiinid, tragid, lindid, monteerimislindid, pingutuslindid, riputuslindid
Finnish[fi]
Kiskot, asennuskiskot, kiinnityskiskot, koukkusinkilät, hihnat, asennushihnat, kiristyshihnat, ripustushihnat
French[fr]
Rails, rails de montage, rails de fixation, crampons à crochets, bandes, bandes de montage, bandes de serrage, bandes de suspension
Hungarian[hu]
Sínek, szerelősínek, rögzítősínek, kampók, szalagok, szerelőszalagok, feszítőszalagok, akasztószalagok
Italian[it]
Rotaie, rotaie di montaggio, rotaie di fissaggio, artigli a gancio, nastri, nastri di montaggio, nastri tenditoi, nastri a sospensione
Lithuanian[lt]
Bėgiai, montavimo bėgiai, tvirtinamieji bėgiai, kabliai, juostos, montavimo juostos, įtempiamosios juostos, prikabinamosios juostos
Latvian[lv]
Sliedes, montāžas sliedes, fiksācijas sliedes, āķi, lentes, montāžas lentes, spriegošanas lentes, piekabju lentes
Maltese[mt]
Binarji, binarji għall-immuntar, binarji għat-twaħħil, klips forma ta' imqass, strippi, strippi għall-immuntar, strippi li jissikkaw, strippi għad-dendil
Dutch[nl]
Rails, montagerails, bevestigingsrails, haakklauwen, banden, montagebanden, spanbanden, aanhangbanden
Polish[pl]
Szyny, szyny montażowe, szyny mocujące, haki zaciskające, taśmy, taśmy montażowe, taśmy naciągające, taśmy przyczepne
Portuguese[pt]
Carris, calhas de montagem, calhas de fixação, garras com gancho, cintas, cintas de montagem, cintas de aperto, cintas de suspensão
Romanian[ro]
Şine, şine de montaj, şine de fixare, cârlig tip gheară, benzi, benzi de montaj, benzi de tensionare, benzi de suspendare
Slovak[sk]
Koľajnice, montážne koľajnice, upevňovacie koľajnice, hákové pazúre, pásky, montážne pásky, upínacie pásky, závesné pásky
Slovenian[sl]
Tirnice, montažne tirnice, tirnice za pritrjevanje, kavlji, trakovi, montažni trakovi, napenjalni trakovi, trakovi za obešanje
Swedish[sv]
Skenor, monteringsskenor, fästskenor, krokklor, band, monteringsband, spännband, påhängsband