Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujeme tě na našem plese, jestli máme mít vůbec nějakou naději v SOY.
Danish[da]
Du skal komme, hvis vi skal have en chance for at vinde.
English[en]
We need you at our formal to have any chance at SOY.
Spanish[es]
Para tener alguna posibilidad, debes venir a nuestro baile de gala.
Finnish[fi]
Tarvitsemme sinut juhliin. Silloin meillä voi olla mahdollisuus.
French[fr]
Il faut que tu viennes à notre bal pour qu'on ait une chance de gagner.
Norwegian[nb]
Vi trenger deg på ballet vårt om vi skal ha en sjanse til å vinne.
Polish[pl]
Potrzebujemy cię na balu by mieć jakąkolwiek szansę w konkursie na ŻBR.
Portuguese[pt]
Para termos alguma possibilidade, você deve vir ao nosso baile.
Romanian[ro]
Avem nevoie de tine la bal, pt. a avea o sansa la SA.
Serbian[sr]
Trebaš nam na našoj strani da imamo i male šanse.