Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εν τούτοις, ο Δαβίδ Ντίρινγκιρ, στο βιβλίο του Το Αλφάβητο—ένα Κλειδί της Ιστορίας του Ανθρωπίνου Γένους, παρατηρεί τα εξής: «Γεγονός είναι ότι οι πιο αδρές μορφές γραψίματος, αρχαίες και σύγχρονες, είναι αναλφαβητικές, αλλ’ αυτά τα αναλφαβητικά συστήματα γραψίματος δεν είναι πάντοτε αρχαιότερα σε χρόνον από τις μορφές των αλφαβητικών γραπτών.
English[en]
However, David Diringir, in The Alphabet—a Key to the History of Mankind, observes: “It is a fact that the crudest forms of writing, both ancient and modern, are nonalphabetic, but these non-alphabetic systems of writing are not always earlier in time than the forms of alphabetic scripts.
French[fr]
Cependant, David Diringir, dans The Alphabet — a Key to the History of Mankind (L’alphabet, clef de l’histoire de l’humanité), fait observer : “ C’est un fait que les formes les plus sommaires de l’écriture, anciennes et modernes, ne sont pas alphabétiques, mais ces systèmes d’écriture non alphabétiques ne précèdent pas toujours dans le temps les formes d’écritures alphabétiques.
Italian[it]
Comunque, David Diringir, nella pubblicazione L’alfabeto: una chiave per la storia dell’umanità (inglese), osserva: “Sta di fatto che le più semplici forme di scrittura, sia antiche che moderne, sono non alfabetiche, ma questi sistemi di scrittura non alfabetica non sono in ogni caso più antichi delle forme di scritto alfabetico.
Dutch[nl]
David Diringir merkt in The Alphabet — a Key to the History of Mankind echter het volgende op: „Het is een feit dat de primitiefste vormen van schrijven, zowel in de oudheid als heden, niet-alfabetisch zijn, maar deze niet-alfabetische schrijfwijzen dateren niet altijd uit een vroegere tijd dan de vormen van het alfabetische schrift.