Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضئ أنوار الضباب
Bulgarian[bg]
Пушене само навън на наветрените палуби.
Greek[el]
Η λαμπα καπνισματος να σβηση σε ολα τα καταστρωματα.
English[en]
The smoking lamp is out on all weather decks.
Spanish[es]
Lámparas apagadas en cubierta.
Finnish[fi]
Tupakointi kielletty kaikilla sääkansilla.
French[fr]
Interdiction de fumer.
Croatian[hr]
Pušenje je napolju na palubi.
Hungarian[hu]
A teljes viharfedélzeten tilos a dohányzás!
Italian[it]
Lampade azzurre sui ponti scoperti.
Polish[pl]
Dymiące lampy mają być wyłączone na wszystkich otwartych pokładach.
Portuguese[pt]
Lâmpadas apagadas em todos os conveses.
Romanian[ro]
Lămpile de veghe şi poziţie stinse pe toate punţile.
Slovenian[sl]
Kajenje je dovoljeno na palubi.
Serbian[sr]
Pušenje je napolju na palubi.
Swedish[sv]
Röklampan är släckt på alla öppna däck.
Turkish[tr]
Açık güvertede sigara içmek yasak.