Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد حامل لأن أبرح ذلك الرجل
Bulgarian[bg]
Не ми е нужен, за да унижа този смотльо.
German[de]
Oh, ich brauche keine Staffelei, um den Lutscher fertig zu machen.
Greek[el]
Δεν το χρειάζομαι για να τον σκίσω.
English[en]
Oh, I don't need an easel to kick this sucker's ass.
Spanish[es]
No necesito caballetes para patearle el culo a ese mamón.
Persian[fa]
اوه ، واسه کردنِ اون جنده نيازي به سه پايه نقاشي ندارم.
French[fr]
Je n'ai pas besoin d'un chevalet pour botter le cul de cet âne.
Hebrew[he]
אני לא צריך מעמד בשביל לתת לו בראש.
Hungarian[hu]
Nem kell nekem az, hogy szétrúgjam a seggét.
Italian[it]
Non mi serve il cavalletto per fare il culo a quel bastardo.
Dutch[nl]
Oh, ik heb geen ezel nodig om deze sukkel onder zijn kont schoppen.
Portuguese[pt]
Não preciso de um cavalete para ganhar a este idiota.
Russian[ru]
Я размажу этого сосунка и без подставки.
Serbian[sr]
Oh, ne treba mi stalak da šutnem ovog kretena u dupe.
Turkish[tr]
Bu serserinin kıçını tekmelemek için bir sehpaya ihtiyacım yok.