Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I så fald kunne de to familiers bopælsperioder ikke lægges sammen.
Greek[el]
Η αντίστροφη περίπτωση, την οποία σκιαγράφησε ο συνήγορος της προσφεύγουσας κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, θα μπορούσε επίσης να υπάρξει, θα μπορούσε δηλαδή η S.
English[en]
In such a case, the periods of residence of the two families could not be aggregated.
Spanish[es]
En ese caso, no sería posible acumular los períodos de residencia de ambas familias.
Finnish[fi]
Tällaisessa tilanteessa ei siis olisi mahdollista laskea yhteen kahden eri perheen oleskeluaikoja.
French[fr]
Dans une telle hypothèse, on ne saurait cumuler les périodes de résidence des deux familles.
Italian[it]
In una tale ipotesi, non potrebbero dunque essere cumulati i periodi di residenza delle due famiglie.
Dutch[nl]
In dat geval zouden de tijdvakken van wonen van beide gezinnen niet kunnen worden samengeteld.
Portuguese[pt]
Em tal hipótese, não se poderiam acumular os períodos de residência das duas famílias.