Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Техническо спиране не се отразява като различно класифициран етап на полета
German[de]
Technische Landungen werden bei der Klassifizierung der Teilstrecken nicht berücksichtigt
English[en]
A technical stop should not result in any flight stage being classified differently
Spanish[es]
Una parada técnica no produce que una etapa de vuelo se clasifique de forma distinta de como hubiera sido en caso de que no se hubiera producido dicha parada técnica
Estonian[et]
Tehnilisi peatusi ei tohiks teekonnaosade liigitamisel arvesse võtta
Finnish[fi]
Teknisiä pysähdyksiä ei oteta huomioon lentomatkojen luokittelussa
French[fr]
Une escale technique ne devrait pas avoir pour conséquence la classification différente d
Hungarian[hu]
A műszaki okból végzett leszállás a repülési szakasz besorolásánál nem kerül figyelembevételre
Lithuanian[lt]
Techninis nutūpimas neturėtų būti klasifikuojamas kitaip nei bet koks skrydžio etapas
Latvian[lv]
Nolaišanās tehnisku iemeslu dēļ nedrīkst izraisīt lidojuma posma atšķirīgu klasifikāciju
Maltese[mt]
Waqfa teknika ma għandhiex tirriżulta illi stadju tat-titjir jiġi kklassifikat b
Polish[pl]
Lądowanie techniczne nie powinno powodować innej klasyfikacji odcinka lotu
Portuguese[pt]
As escalas técnicas não são tomadas em consideração na classificação das etapas de voo
Romanian[ro]
Escala tehnică nu trebuie să aibă drept consecință clasificarea diferită a etapei de zbor
Slovak[sk]
Technické pristátie sa pri klasifikovaní letového úseku neberie do úvahy
Slovenian[sl]
Tehnični pristanek ne sme povzročiti drugačne klasifikacije etape leta
Swedish[sv]
Ett uppehåll av tekniska skäl bör ej leda till att en flygetapp klassificeras annorlunda