Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Spasmageren får måske andre til at grine, men det er dig der får venner.
German[de]
Der Spaßvogel erntet vielleicht den Lacherfolg, aber du gewinnst Freunde.
Greek[el]
Ο φαρσέρ μπορεί να απολαμβάνει το γέλιο, αλλά εσύ θα απολαμβάνεις τους φίλους.
English[en]
The jokester may get the laughs, but you will gain the friends.
Spanish[es]
El bromista tal vez consiga divertirse, pero tú conseguirás amistades.
French[fr]
Un farceur va peut-être faire rire les autres, mais vous, vous vous ferez des amis.
Italian[it]
Forse chi fa scherzi ride alle spalle degli altri, ma tu ti farai degli amici.
Japanese[ja]
いたずらをする人は笑いを得られるかもしれませんが,あなたは友達を得られるのです。
Malayalam[ml]
തമാശക്കാരന് പൊട്ടിച്ചിരി ലഭിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂട്ടുകാരെ നേടും.
Norwegian[nb]
En som gjør skøyerstreker, får kanskje andre til å le, men det er du som får venner.
Dutch[nl]
De grappenmaker krijgt misschien de lachers op zijn hand, maar jij wint vrienden.
Portuguese[pt]
O pregador de peças talvez provoque boas risadas, mas você granjeará os amigos.
Swedish[sv]
Upptågsmakaren kanske får skratten, men du kommer att få vännerna.
Tamil[ta]
தமாஷ் பண்ணுகிறவன் சிரிப்புகளைப் பெறக்கூடும், ஆனால் நீங்களோ நண்பர்களைச் சம்பாதித்துக்கொள்வீர்கள்.
Tagalog[tl]
Ang mapagbiro ay maaaring umani ng mga pagtawa, subalit ikaw ay aani ng mga kaibigan.