Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يُبلَّغ عن أية عمليات قتل تعسفي أو إعدام بلا محاكمة أو وجود نمط شائع من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، إلا في مجال ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث التي تنتشر على نطاق واسع في البلد.
English[en]
There were no reports of arbitrary killings, extrajudicial executions or a pervasive pattern of gross human rights violations except in the area of female genital mutilation, which is widespread in the country.
Spanish[es]
No hay noticias de ejecuciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales o violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos, salvo en lo relativo a la mutilación genital de las mujeres, que es una práctica extendida en el país.
French[fr]
Il n’a pas été signalé d’exécutions arbitraires, d’exécutions extrajudiciaires ni de violations systématiques et flagrantes des droits de l’homme, à l’exception de la pratique des mutilations génitales féminines, qui est extrêmement répandue dans tout le pays.
Russian[ru]
Не поступало никаких сообщений о произвольных убийствах, внесудебных казнях или о том, что грубые нарушения прав человека носят массовый характер, за исключением вопроса о калечащих операциях на женских органах, которые широко распространены в стране.