Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samme konsulentfirma vurderer endvidere genanskaffelsesvaerdien for en landcontainer paa 12 m til 9 900 ECU og afskrivningstiden til syv aar (15).
German[de]
Ein neuer 12-m-Container für den Landverkehr kostet nach der gleichen Quelle 9 900 ECU, der Abschreibungszeitraum beträgt hier sieben Jahre (15).
Greek[el]
Ο εν λόγω σύμβουλος υπολογίζει εξάλλου την αξία αντικατάστασης ενός εμπορευματοκιβωτίου για χερσαίες μεταφορές μήκους 12 μέτρων σε 9 900 Ecu και το χρόνο απόσβεσής του σε επτά έτη (15).
English[en]
He also estimated the replacement value of a 12-metre land-borne container at ECU 9 900 and its write-off period at seven years (15).
Spanish[es]
Por otra parte, este consultor estima en 9 900 ecus el valor de sustitución de un contenedor terrestre y en siete años su período de amortización (15).
French[fr]
Ce consultant estime par ailleurs la valeur de remplacement d'un conteneur terrestre de douze mètres à 9 900 écus et sa durée d'amortissement à sept ans (15).
Italian[it]
Lo stesso consulente stima inoltre in 9 900 ECU il valore di sostituzione di un container terrestre ed in 7 anni il periodo d'ammortamento ad esso applicabile (15).
Dutch[nl]
Volgens deze deskundige bedragen voorts bij een container van 12 m voor vervoer over land de vervangingswaarde 9 900 ecu en de afschrijvingsduur zeven jaar (15).
Portuguese[pt]
Este consultor estima, além disso, que o valor de substituição de um contentor terrestre de 12 metros é de 9 900 ecus e o período para a sua amortização é de sete anos (15).