Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das geplünderte Ekbatana blieb eine bevorzugte königliche Residenz.
Greek[el]
Τα λεηλατημένα Εκβάτανα παρέμειναν ένας αγαπητός τόπος διαμονής για τους βασιλείς.
English[en]
Plundered Ecbatana remained a favorite royal residence.
Spanish[es]
Saqueada Ecbatana, siguió siendo una residencia real favorita.
French[fr]
Bien qu’elle ait été pillée, Ecbatane resta la résidence favorite des rois.
Italian[it]
La saccheggiata Ecbatana rimase favorita come residenza regale.
Norwegian[nb]
Det utplyndrede Ekbatana fortsatte å være den residens kongen foretrakk.
Dutch[nl]
Het geplunderde Ecbátana bleef een favoriete koninklijke residentie.
Polish[pl]
Splądrowana Ekbatana pozostała ulubioną rezydencją królewską.
Portuguese[pt]
A saqueada Ecbátana continuou sendo uma residência real favorita.
Ukrainian[uk]
Хоч спустошене, то Екбатан далі залишалося центром царського приміщення.