Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك تحصد ما تزرعه.
Bulgarian[bg]
Каквото посееш, това и ще пожънеш.
Bosnian[bs]
anje kako poseje .
Czech[cs]
Sklízíš, cos zasel.
Danish[da]
Man ligger, som man reder.
Greek[el]
Θερίζεις ό, τι σπέρνεις.
English[en]
You reap what you sow.
Spanish[es]
Se cosecha lo que se siembra.
Finnish[fi]
Sitä niittää, mitä kylvää.
French[fr]
On récolte ce qu'on sème.
Croatian[hr]
Žanješ što si posijao.
Hungarian[hu]
Ki mint vet, úgy arat.
Malay[ms]
Kau akan menuai apa yang kau tabur.
Dutch[nl]
Je oogst wat je zaait.
Polish[pl]
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz.
Portuguese[pt]
Conforme se semeia, assim se colhe.
Romanian[ro]
Culegi ceea ce semeni.
Slovenian[sl]
Žanješ to, kar seješ.
Serbian[sr]
Žanješ kako poseješ.
Swedish[sv]
Som man sår får man skörda.
Turkish[tr]
Ektiğini biçersin.