Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wir laufen nämlich Gefahr, in einen anthropologischen Pessimismus zu verfallen, der es im Licht der heutigen kulturellen Situation für nahezu unmöglich hält sich zu verheiraten.
English[en]
We tend in fact to risk falling into a kind of anthropological pessimism which, in the light of today’s cultural context, would consider marriage as practically impossible.
Spanish[es]
En efecto, corremos el peligro de caer en un pesimismo antropológico que, a la luz de la situación cultural actual, considera casi imposible casarse.
French[fr]
Nous courons en effet le risque de tomber dans un pessimisme anthropologique qui, à la lumière de la situation culturelle actuelle, considère presque impossible de se marier.
Italian[it]
Corriamo infatti il rischio di cadere in un pessimismo antropologico che, alla luce dell’odierna situazione culturale, considera quasi impossibile sposarsi.
Portuguese[pt]
Corremos de facto o risco de cair num pessimismo antropológico que, à luz da hodierna situação cultural, considera quase impossível casar-se.