Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В кадър ли съм?
Czech[cs]
Jsem na natáčení?
Danish[da]
Er jeg på settet nu?
Greek[el]
Είμαι στη σκηνή τώρα;
English[en]
Am I on set right now?
Spanish[es]
¿Están filmando?
Estonian[et]
Kas ma olen võttepaigas?
Hebrew[he]
האם אני על סט עכשיו?
Croatian[hr]
Jesam li na setu upravo sada?
Hungarian[hu]
Egy igazi filmforgatás!
Indonesian[id]
Apa aku di lokasi syuting sekarang?
Norwegian[nb]
Er jeg på settet nå?
Portuguese[pt]
Estou no local de rodagem?
Romanian[ro]
Sunt pe platou chiar acum?
Russian[ru]
Я что, на съёмках?
Slovak[sk]
Som na natáčaní?
Serbian[sr]
Jesam li na sceni sad?
Swedish[sv]
Spelar ni in?
Turkish[tr]
Sette miyim şimdi ben?
Vietnamese[vi]
Tôi có nên đặt ngay bây giờ?