Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(2) Die meeste kaarte het ’n skaal in myle en kilometers wat jou in staat sal stel om die grootte of afstande te begryp [26].
Amharic[am]
(2) ብዙዎቹ ካርታዎች በቦታዎች መካከል ያለውን ርቀት ለማስላት የሚያስችል ስኬል አላቸው [26]።
Arabic[ar]
(٢) تشمل معظم الخرائط مقياسا بالاميال والكيلومترات يمكِّنك من تحديد طول المسافات ذات العلاقة [٢٦].
Azerbaijani[az]
2) Xəritələrin çoxunda miqyas mil və kilometrlərlə işarələnib, bunun da sayəsində ölçüləri və məsafələri təsəvvür etmək asan olacaqdır [26].
Central Bikol[bcl]
(2) An kadaklan na mapa may kaibang katimbang na sokol (scale) sa milya asin kilometro tanganing masabotan nindo an kalabot na hiwas o distansia [gl 26].
Bemba[bem]
(2) Bamapu abengi nabakwata no mupelwa wa kulanga ifya kupenda intamfu muli bamailoshi na muli bakilomita pa kuti muleisangila mwe bene intamfu yali pa kati ka fifulo mulefwaya [gl 26].
Bulgarian[bg]
(2) Към повечето карти е посочен и мащаб в мили и в километри, което ще ти помогне да разбереш големината на даден обект или разстоянието между два обекта [gl 26].
Bangla[bn]
(২) বেশির ভাগ মানচিত্রের মধ্যে মাইল এবং কিলোমিটারের স্কেল রয়েছে, যা আপনাকে আয়তন অথবা দূরত্ব বুঝতে সমর্থ করবে [২৬]।
Cebuano[ceb]
(2) Ang kadaghanang mapa naglakip ug sukod sa gilay-on sa milya ug kilometro nga makapaarang kanimo sa pagsabot sa gidak-on o gilay-on nga nalangkit [gl 26].
Seselwa Creole French[crs]
(2) Laplipar map i annan en lendikasyon ki endik distans ki pou permet ou konpran groser oubyen distans ki enplike [26].
Czech[cs]
(2) Na většině map je měřítko v mílích a kilometrech. Pomůže ti představit si příslušné velikosti a vzdálenosti [26].
Danish[da]
(2) På de fleste kort er der en angivelse af længderne i miles og kilometer som kan give dig en idé om størrelsen eller afstandene [26].
Ewe[ee]
(2) Dzidzenu aɖe si wowɔ ɖe mile kple kilometa nu la le anyigbatata akpa gãtɔ ŋu si akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ teƒe siwo woyɔ la ƒe lolome alo didime [gl 26].
Efik[efi]
(2) Ata ediwak ndise obio ẹsịne itiat ye kilomita oro ẹdin̄wamde fi ndifiọk nte obio okokponde ye nte usụn̄ okoyomde [gl 26].
Greek[el]
(2) Οι περισσότεροι χάρτες σημειώνουν την κλίμακα σε μίλια και χιλιόμετρα, έτσι ώστε να αντιληφθείτε το μέγεθος ή τις αποστάσεις που περιλαμβάνονται [gl 26].
English[en]
(2) Most maps include a scale in miles and kilometers that will enable you to grasp the size or distances involved [gl 26].
Spanish[es]
2) Casi todos los mapas contienen una escala en millas y kilómetros que le ayudará a hacerse una idea de las dimensiones o distancias implicadas [gl 26].
Estonian[et]
2) Enamikul kaartidel on miilide ja kilomeetrite skaala, mis aitab mõista, kui pikkade vahemaadega on tegu [gl 26].
Persian[fa]
( ۲) اغلب نقشهها دارای مقیاسی به کیلومتر و مایل است. به کمک این مقیاسها میتوانید به وسعت مناطق و فواصل بین آنها پی ببرید، برای مثال صفحهٔ ۲۶.
Finnish[fi]
2) Useimmissa kartoissa on maileina ja kilometreinä ilmaistu mittakaava, jonka avulla voi laskea koot ja etäisyydet [gl 26].
Fijian[fj]
(2) Ena levu na mape era tu kina na ivakarau ena kilomita se maile mo rawa ni kila kina na yawa ni vanua [26].
French[fr]
2) La plupart des cartes comportent une échelle en miles et en kilomètres qui vous donnera une idée des tailles ou des distances [gl 26].
Ga[gaa]
(2) Ato gbɛjianɔ ni baaye abua bo koni ona bɔ ni hei ni awieɔ amɛhe lɛ adaramɔ kɛ amɛ jɛkɛmɔ yɔɔ ha yɛ mitai kɛ kilomitai amli yɛ shikpɔji ahe mfonirii lɛ pii amli [gl 26].
Gilbertese[gil]
(2) A kairaki naba ma angiin mwaabe aikai, bwaai aika kaota te raroa n te maire ke te kiromita, n te aro are ko na kona n ataa te raroa ae irekereke iai [26].
Gun[guw]
(2) Suhugan yẹdide lọ lẹ tọn bẹ nujijlẹ heyin bibasi do kilomẹtlu mẹ lẹ hẹn he na gọalọna we nado yọ́n lehe nọtẹn lẹ dẹn do yedelẹ do [26].
Hausa[ha]
(2) Yawancin taswirorin suna da jadawali da aka zana miloli da kilomitoci da za su taimaka maka ka fahimci girma da nisar wuraren [26].
Hebrew[he]
(2) רוב המפות כוללות קני מידה בקילומטרים ובמיילים אשר יעזרו לך להבין את הגדלים או המרחקים [26].
Hindi[hi]
(2) ज़्यादातर नक्शों में मीलों और किलोमीटरों की माप दी गयी है जिससे आप जान सकते हैं कि एक इलाका कितना बड़ा था और एक जगह से दूसरी जगह के बीच कितनी दूरी थी [26].
Hiligaynon[hil]
(2) Ang kalabanan nga mapa may iskala sa milya kag kilometro nga magabulig sa imo nga mahangpan ang kalaparon ukon mga distansia nga nadalahig [26].
Hiri Motu[ho]
(2) Mapu momo ai be tano makaia gauna ia noho, unai ese ita do ia durua mail (mi) bona kilomita (km) amo tano ena bada bona daudau ita dibaia totona [26].
Croatian[hr]
(2) Većina karata ima mjerilo u miljama i kilometrima da bolje shvatiš o kojim je dimenzijama ili udaljenostima riječ [26].
Haitian[ht]
2) Pifò nan kat yo gen yon echèl an mil e an kilomèt k ap pèmèt ou konprann distans yo [26].
Hungarian[hu]
Sok térképhez tartozik egy jelmagyarázat, amely értelmezi a térképen használt különleges jeleket és jelzéseket (18). 2.
Armenian[hy]
2) Քարտեզների մեծամասնությունը ունի մասշտաբ, որը տրված է մղոններով եւ կիլոմետրերով։ Այն կօգնի քեզ ըմբռնել հեռավորություններն ու տարածությունները [26]։
Western Armenian[hyw]
(2) Քարտէսներուն մեծամասնութիւնը ցոյց կու տայ մղոնով ու քիլոմեթրով չափելու միջոց մը, որ քեզի կ’օգնէ մեծութեան կամ հեռաւորութեան մասին գաղափար մը առնելու [26]։
Indonesian[id]
(2) Kebanyakan peta menyertakan skala dalam mil dan kilometer yang akan memungkinkan Saudara memahami ukuran atau jaraknya [26].
Igbo[ig]
(2) Ihe ka n’ọnụ ọgụgụ na map ndị ahụ nwere ihe na-egosi ọdịiche dị n’etiti maịl na kilomita bụ́ nke ga-enyere gị aka ịghọta otú otu ógbè hà na otú ọ dịruru n’anya [26].
Iloko[ilo]
(2) Kaaduan a mapa ti naglaon iti rukod iti milia ken kilometro tapno ad-adda a mailadawanyo ti rukod wenno distansia a nairaman [26].
Icelandic[is]
(2) Á flestum kortunum er mælikvarði í mílum og kílómetrum sem auðveldar þér að skilja stærðir og vegalengdir [26].
Isoko[iso]
(2) Idhesẹ-oria buobu i wo usi nọ a re ro kele emaele hayo ikilomita onọ o rẹ sai fi obọ họ k’owhẹ riẹ epanọ oria u thabọ te [26].
Italian[it]
(2) In quasi tutte le cartine c’è una scala in miglia e in chilometri grazie alla quale potrete farvi un’idea delle distanze [26].
Japanese[ja]
2)ほとんどの地図には,マイル表示とキロ表示の縮尺が添えられており,広さや距離を把握することができます[26]。(
Georgian[ka]
2) თითქმის ყველა რუკაზე მოცემულია სკალა მილებსა და კილომეტრებში. ამის საშუალებით შეგიძლიათ საჭირო ფართობისა და მანძილის დადგენა [26].
Kongo[kg]
(2) Bakarte mingi yankaka kele ti bikokila ya kemonisa kitamina ya bakilometre yina kekabisa bisika zole mpi yo tasadisa nge na kubakisa bunene to kitamina yina bo ketubila [26].
Kazakh[kk]
2) Карталардың көбісінің масштабы мильмен және шақырыммен берілген, бұл көлем немесе ара қашықтықтың қандай екенін түсінуге көмектеседі [26].
Kalaallisut[kl]
(2) Nunap assingisa amerlanersaanni miilinngorlugit kilometerinngorlugillu isorartussutsinut nalunaarsuutitaqarpoq, angissutsit ungasitsutsillu takorloorsinnaaniassagakkit [26].
Korean[ko]
(2) 대부분의 지도에는 관련된 면적이나 거리를 이해할 수 있도록 마일과 킬로미터 단위에 근거한 축척이 있다 [좋 26].
Kyrgyz[ky]
2) Карталардын көбүндө кайсы бир жердин аянтын же жолдун аралыгын билүүгө көмөк болорлук масштаб миля жана километр менен берилген [26].
Ganda[lg]
(2) Ebipimo bya mmaapu ebisinga obungi biri mu mayilo ne kiromita era nga kino kijja kukusobozesa okumanya obugazi bw’ebifo oba obuwanvu bw’eŋŋendo [26].
Lingala[ln]
(2) Bakarte mingi ezali na échelle na kilomɛtrɛ mpe na miles mpo na koyeba bonene to ntaka [gl 26].
Lozi[loz]
(2) Buñata bwa limapa li na ni sikala se si mwa libima kamba likilomita se si ka mi tusa ku utwisisa hande buhule bwa libaka ze taluswa [26].
Lithuanian[lt]
2) Daugumoje žemėlapių nurodytas atstumų mastelis myliomis ir kilometrais [gl 26].
Luba-Katanga[lu]
(2) Tulata tuvule tudi na bipimo bilombola makilometele bya kukukwasha wivwanije bula nansha bukata bwa ntanda isambilwa’po [26].
Luba-Lulua[lua]
(2) Tuarte tua bungi tudi ne tshidikijilu mu kilometre tshiakuambuluisha bua kumanya bule anyi ntanta idi pankatshi pa miaba [26].
Luvale[lue]
(2) Jimapu jajivulu jili nachipimo chakusolola jimayilo najikilomita jakumikafwa mwijive kusuhwa chatunda kana [26].
Lushai[lus]
(2) Ramlem tam zâwkah chuan a mêl leh kilometer tehnate telh a ni a, chu chuan a hlatzâwng a hriat thiamtîr ang che [26].
Latvian[lv]
2) Lielākajai daļai karšu dots mērogs jūdzēs un kilometros; tas palīdz noteikt attālumus starp attēlotajām vietām [26].
Morisyen[mfe]
(2) La plupart bann maps éna enn échelle ki permette calcule distance en miles ek en kilomètres pou ki nous kapav saisi bien grandeur ou-soit distance ki éna [26].
Malagasy[mg]
2) Misy maridrefy (maily sy kilaometatra) eo amin’ny ankamaroan’ireo sarintany, mba hamantarana ny velaran’ireo tany na ny elanelany [26].
Macedonian[mk]
2) Повеќето карти имаат размер во милји и километри што ти помага да сфатиш за колкава големина или растојание станува збор [26].
Malayalam[ml]
(2) മിക്ക ഭൂപടങ്ങൾക്കും കിലോമീറ്ററും മൈലും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്കെയിൽ ഉണ്ട്. ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളുടെ വലുപ്പമോ അവ തമ്മിലുള്ള ദൂരമോ മനസ്സിലാക്കാൻ അതു സഹായിക്കും [26].
Mongolian[mn]
2) Ихэнх зураг дээр миль болон километрээр илэрхийлсэн масштаб байх бөгөөд энэ нь зай, хэмжээг тогтооход тустай [26].
Mòoré[mos]
2) Kart dãmb wʋsg wilgda zĩisã zãrem ne taab sẽn wilgd miles rãmbã la a kɩlometr dãmbã sõore, tɩ tõe n kɩt tɩ y bãng zĩisã zãrem [26].
Maltese[mt]
(2) Ħafna mill- mapep jinkludu skala jew kejl bil- mili u l- kilometri li se jgħinek tifhem id- daqs jew id- distanzi involuti [26].
Burmese[my]
[gl ၁၈] (၂) မြေပုံအများစုတွင် အရွယ်အစား သို့မဟုတ် အကွာအဝေးကို သိနားလည်ရန် မိုင်နှင့် ကီလိုမီတာစကေးများပါရှိသည် [gl ၂၆]။
Norwegian[nb]
(2) På de fleste kartene finner du målestokken oppgitt i kilometer og engelske miles, slik at du kan danne deg et bilde av størrelser og avstander [26].
Nepali[ne]
(२) प्रायजसो मानचित्रमा माइल र किलोमिटरको स्केल दिइएको छ जसबाट तपाईंले साइज वा दूरी पत्ता लगाउन सक्नुहुनेछ [26]।
Ndonga[ng]
(2) Ouwaalita vahapu ova kwatela mo oshiyelekifo shoinano shi li meemaila nosho yo meekilometa, osho tashi ke ku kwafela u shiive ounene noinano oyo ya kwatelwa mo [26].
Niuean[niu]
(2) Ti laulahi foki e tau mepe ne ha ha ai e fuafuaaga ke he tau maila mo e tau kilomita ka lagomatai a koe ke maama e mamao po ke tau veha i ai [26].
Dutch[nl]
(2) Op de meeste kaarten staat ook een schaal in mijlen en kilometers waardoor we ons een beeld kunnen vormen van de betreffende grootte of afstanden [gl 26].
Northern Sotho[nso]
(2) Mebapa e mentši e na le scale sa go lekanyetša monabo ka di-mile le dikhilomithara seo se tlago go go thuša go kwešiša bogolo goba menabo yeo e akaretšwago [26].
Nyanja[ny]
(2) Ambiri mwa mapuŵa ali ndi mizera yosonyeza mitunda m’mamailo ndi m’makilomita zimene zingakuthandizeni kudziŵa kukula kwa malo kapena kutalika kwa mitunda [26].
Panjabi[pa]
[18] (2) ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਮੀਲਾਂ ਅਤੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰਾਂ ਦਾ ਮਾਪਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਾਸਲਾ ਮਾਪ ਸਕੋ।
Pangasinan[pag]
(2) Nilaktip ed maslak iran mapa iray sukat na milya tan kilometro a makatulong ed sikayon makatalos ed kaawang odino kaarawi [26].
Papiamento[pap]
(2) Mayoria mapa ta inkluí un eskala den miya i kilometer ku lo yuda bo haña un idea di e tamaño òf distansia enbolbí [26].
Pijin[pis]
(2) Klosap evri map garem ruler for showim haomas mile and kilometer for helpem iu minim hao farawe nao olketa difren ples [26].
Polish[pl]
2) Większość map ma skalę w milach i kilometrach, co pozwala uzmysłowić sobie rozmiary lub odległości [26].
Portuguese[pt]
(2) A maioria dos mapas inclui uma escala em milhas e quilômetros, que o ajudará a calcular o tamanho ou distância envolvidos [26].
Rundi[rn]
(2) Menshi muri ayo makarata arimwo umurongo werekana uburebure bw’ahantu hanaka mu ngero z’uburebure zitwa miles no mu bilometero, uwo murongo ukaba uzogushoboza gutegera ukuntu akarere kanaka kangana canke ukuntu kareha [26].
Romanian[ro]
2) Majoritatea hărţilor includ scara în mile şi în kilometri, ceea ce ne ajută să înţelegem distanţele reprezentate [26].
Russian[ru]
2) На большинстве карт обозначен масштаб в милях и километрах, благодаря чему будет легче представить размеры и расстояния [gl 26].
Kinyarwanda[rw]
(2) Amakarita hafi ya yose afite ihindurangano muri kilometero no muri za miles (mi) kugira ngo ushobore kumenya intera iri hagati y’uturere [26].
Sango[sg]
(2) A zia nga na tele ti mingi ti acarte mbeni ye so a hiri ni échelle so ayeke mû lege na mo ti hinga konongo wala yongo ti popo ti akodoro ni wala ando ni [26].
Slovak[sk]
(2) Väčšina máp má mierku v míľach aj kilometroch, ktorá ti pomôže vytvoriť si jasnejšiu predstavu o veľkostiach a vzdialenostiach [gl 26].
Shona[sn]
(2) Mepu dzakawanda dzine panoratidza kuti ungaziva sei daro chairoiro remamaira nemakiromita kuti uzonzwisisa ukuru nemadaro zvinobatanidzwa [26].
Albanian[sq]
(2) Shumica e hartave përfshijnë një shkallë në milje e në kilometra, për të të ndihmuar të kuptosh përmasat ose largësinë që përfshihej [gl 26].
Serbian[sr]
(2) Većina mapa ima i razmeru u miljama i kilometrima što će ti pomoći da razumeš o kolikim se razdaljinama radilo [26].
Sranan Tongo[srn]
(2) Moro furu fu den karta abi wan syatu lin na ondrosei, di e sori den mijl noso den kilometer, so taki yu sa man frustan o bigi, noso o fara sani de trutru [26].
Southern Sotho[st]
(2) Limmapa tse ngata li bontša boholo ba sebaka ka limaele le lik’hilomithara e leng ho tla u thusa hore u utloisise hore na ho ne ho ameha sebaka se boholo bo bokae [26].
Swedish[sv]
2) På de flesta av kartorna finns en skala angiven i kilometer och engelska mil (miles) som hjälper dig att förstå vad avstånden på kartan motsvaras av i verkligheten [26].
Swahili[sw]
(2) Ramani nyingi zina skeli inayoonyesha maili na kilometa ambazo zitakuwezesha kuelewa ukubwa au umbali unaohusika [gl 26].
Congo Swahili[swc]
(2) Ramani nyingi zina skeli inayoonyesha maili na kilometa ambazo zitakuwezesha kuelewa ukubwa au umbali unaohusika [gl 26].
Thai[th]
(2) แผนที่ แทบ ทุก อัน มี มาตรา ส่วน บอก ระยะ เป็น ไมล์ กับ กิโลเมตร เพื่อ ช่วย ให้ คุณ ทราบ ขนาด หรือ ระยะ ทาง [26].
Tigrinya[ti]
(2) መብዛሕትኡ ካርታታት ነቲ ርሕቐታት ንምፍላጥ ዜኽእል ብማይልን ኪሎ ሜተርን ዚሕብር መጠን ኣለዎ [26]።
Tiv[tiv]
(2) Ufoto mbagen mba a kwagh u a lu a umai man ukilomita sha mi u una wase ú u karen fan igbanger man ilihen i gar u i er kwagh sha mi la yô [26].
Tagalog[tl]
(2) Karamihan sa mga mapa ay nagpapakita ng proporsiyon sa milya at kilometro upang maunawaan mo ang sukat o distansiyang nasasangkot [gl 26].
Tetela[tll]
2) Efula ka waa kartɛ yekɔ la eshidi, wɛnya etale kana kilɔmɛtɛlɛ, wayokokimanyiya dia shihodia woke kana otale wolembetshiyami [gl 26].
Tswana[tn]
(2) Bontsi jwa dimmapa di na le mola o o supang selekanyo sa dimaele le dikilometara o o tla go thusang go tlhaloganya bogolo kgotsa sekgala se go buiwang ka sone [26].
Tongan[to]
(2) Ko e lahi taha ‘o e ngaahi mapé ‘oku fakakau ai ha sikeili ‘i he ngaahi maile mo e ngaahi kilomita ‘a ia ‘e malava ai ke ke mahino‘i ‘a hono lahi pe ngaahi mama‘o ‘oku fekau‘aki mo iá [26].
Tonga (Zambia)[toi]
(2) Mamaapu manji abikkilizya kabeela kalembedwe mumamaile alimwi amakkilomita ikakumugwasya kumvwisya bupati naa kulampa kwamisinzo iijatikizyidwe [gl 26].
Tok Pisin[tpi]
(2) Klostu olgeta mep i gat skel i save helpim yu long skelim ol mail o kilomita na dispela bai helpim yu long save long sais o longwe bilong wanpela ples [gl 26].
Turkish[tr]
(2) Çoğu haritada mil ve kilometreyi gösteren bir ölçek var. Bu, söz konusu boyutları ya da uzaklıkları kavramanızı sağlayacaktır [26].
Tsonga[ts]
(2) Mimepe yo tala yi ni mpimo wa timayili ni tikhilomitara leswi nga ta ku pfuna ku twisisa mpimo kumbe mpfhuka lowu katsekaka [26].
Tatar[tt]
2) Карталарның күпчелегендә масштаб миля һәм километр белән бирелгән, шуңа күрә араларны күз алдына китерү җиңелрәк булачак [26].
Tumbuka[tum]
(2) Mapu ghanandi ghali na vilongolero vya mtunda mu mayilosi na makilomita, ivyo vimovwiraninge kumanya mitunda [26].
Tuvalu[tvl]
(2) E maua i mape e uke se fua i maila io me ko kilomita ke mafai i ei ne koe o fakaataata te lasi mo te ‵mao o kogā koga i ei [26].
Twi[tw]
(2) Wɔde ahyɛnsode a ɛbɛboa wo ma woahu nsase no akɛse anaa akwansin a ɛdeda nsase no ntam tenten aka asase mfonini dodow no ara ho [26].
Tahitian[ty]
(2) To roto te hoê faito i te rahiraa hoho‘a fenua na roto i te mile e kilometera o te tauturu ia outou ia taa i te faito e te atearaa.
Ukrainian[uk]
2) На більшості карт є масштаб у милях і кілометрах, що допоможе вам уявити собі розміри чи відстані [26].
Umbundu[umb]
(2) Olomapa vimue vi lekisa ocinãla ci kasi pokati kofeka lofeka ya tukuiwa Vembimbiliya [26].
Venda[ve]
(2) Mimapa minzhi i katela tshikhala u ya nga maela na khilomithara zwine zwa ḓo ni thusa u pfesesa vhuhulwane na zwikhala zwine zwa katelwa [26].
Vietnamese[vi]
(2) Phần lớn các bản đồ có thước tỷ lệ bằng dặm và kilômét giúp bạn hiểu rõ kích cỡ hoặc khoảng cách đang nói đến [26].
Wallisian[wls]
(2) ʼE teitei pe ki te ʼu mape fuli ʼe ʼi ai tonatou ʼu meʼa lau kilometa ke koutou ʼiloʼi peʼe lahi feafeaʼi he fenua pea mo te mamaʼo ʼo te ʼu fenua [gl 26].
Xhosa[xh]
(2) Inkoliso yeemaphu iquka umlinganiselo weemayile neekhilomitha nto leyo eya kukwenza ukwazi ukuqonda ubukhulu okanye imigama ekuthethwa ngayo [26].
Yoruba[yo]
(2) Ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn àwòrán ilẹ̀ náà ló ni ìwọ̀n kan tó fi iye ibùsọ̀ àti kìlómítà tó máa jẹ́ kó o mọ bí àwọn ìlú náà ṣe tóbi tó hàn àti bí wọ́n ṣe jìnnà síra wọn tó [gl 26].
Yucateco[yua]
2) Óoliʼ tuláakal le mapaʼobaʼ ku taaskoʼob upʼéel chan pʼisib utiaʼal u yáantkoʼon k-naʼat óoliʼ bukaʼaj kilómetros wa millas yaan ichil upʼéel kaaj yéetel u yéet kaajil [26].
Chinese[zh]
2)大部分地图都有英里和公里的比例尺,让你明白地区的实际大小和距离[gl 26]。(
Zande[zne]
(2) Dungu gbakigbaki kpiaarago na keke anamba abagizorago rogoho narukuba amairo watadu akirometere nga gu nika sa roni oni rugutironi na gu bakio rago watadu baturõ arago nzunzu si afura tipaha du auru kpotosende [26].
Zulu[zu]
(2) Iningi lamabalazwe linesilinganiso samamayela namakhilomitha esiyokwenza ukwazi ukuqonda ubukhulu noma amabanga ahilelekile [26].