Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Мери отчупи парченце от предния си зъб при клетката на маймуните. "
Czech[cs]
" Mary si nalomila zub na opičích tyčinkách. "
Danish[da]
" Mary knækkede en tand, fordi hun fjollede.
German[de]
Da: " Mary bricht sich am Klettergerüst einen Zahn aus und spielt verrückt. "
Greek[el]
" Η Μαίρη έσπασε το μπροστινό της δόντι στην παιδική χαρά.
English[en]
" Mary chipped her front tooth on the monkey bars. "
Estonian[et]
" Mary lõi ahviga klaasiga omal esihambast killu välja. "
Finnish[fi]
" Mary löi etuhampaansa kiipeilytankoon.
Croatian[hr]
" Mary je otkrhnula prednji zub na čokoladicu poput idiota. "
Hungarian[hu]
" Mary kicsorbította a fogát, úgy viselkedett mint egy idióta. "
Italian[it]
Mary si è scheggiata i denti davanti sulle sbarre, come una scema...
Dutch[nl]
Mary brak haar voortand op't speelplein.
Polish[pl]
Mary wyłamała przedni ząb na klatce małpy kiedy zachowywała się jak idiotka.
Portuguese[pt]
" Mary quebrou seu dente da frente numa barra. "
Romanian[ro]
" Mary si-a ciobit dintele din fată în bara maimutelor. "
Russian[ru]
Мэри сломала один из передних зубов.
Slovak[sk]
" Mary si nalomila zub na opičích tyčiach. "
Slovenian[sl]
Mary si je odkrušila sprednji zob.
Serbian[sr]
" Meri je okrnjila prednji zub na čokoladicu. "
Swedish[sv]
" Mary kantstötte sin främre tand. "
Turkish[tr]
" Mary salak gibi gidip ön dişini parmaklıklarda parçaladı. "