Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تقلني للسوق السوداء ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме откараш ли до пазара на черно?
Czech[cs]
Můžeš mě odvézt na černej trh?
Danish[da]
Kan du køre mig hen på det sorte marked?
German[de]
Kannst du mich zum Schwarzmarkt fahren?
Greek[el]
Μπορείς να με πας στη μαύρη αγορά;
English[en]
Can you drive me to the black market?
Spanish[es]
¿Me puedes llevar al mercado negro?
Persian[fa]
ميشه منو ببري به بازار سياه ؟
Finnish[fi]
Voitko heittää minut mustaan pörssiin?
Hebrew[he]
תוכל להסיע אותי אל השוק השחור?
Croatian[hr]
Možeš me odbaciti do crnog tržišta?
Hungarian[hu]
El tudsz vinni a fekete piacra?
Italian[it]
Puoi accompagnarmi al mercato nero?
Korean[ko]
암시장에 데려다 주실 수 있어요?
Norwegian[nb]
Kan du kjøre meg til svartebørsen?
Dutch[nl]
Breng jij me naar de zwarte markt?
Polish[pl]
Zawieziesz mnie na czarny rynek?
Portuguese[pt]
Podes levar-me ao mercado negro?
Romanian[ro]
Mă poţi duci la piaţa neagră?
Russian[ru]
Можешь отвезти меня на черный рынок?
Slovenian[sl]
Me pelješ na črni trg?
Serbian[sr]
Možeš me odbaciti do crnog tržišta?
Swedish[sv]
Kan du köra mig till svarta börsen?
Turkish[tr]
Karaborsaya götürür müsün beni?