Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك
Bulgarian[bg]
На колене и ръцете горе!
Czech[cs]
Klekni si a ruce za hlavu.
Danish[da]
Ned på knæ, hænderne på hovedet.
German[de]
Auf die Knie, Hände hinterm Kopf.
Greek[el]
Πέσε στα γόνατά σου σήκωσε τα χέρια στο κεφάλι σου.
English[en]
Get on your knees, hands on your head.
Spanish[es]
Arrodíllate, las manos en la cabeza.
Finnish[fi]
Polville, kädet pään taakse.
Hungarian[hu]
Térdelj le, kezeket tarkóra!
Italian[it]
In ginocchio. Mani sulla testa.
Dutch[nl]
Op je knieën, handen op je hoofd.
Polish[pl]
Na kolana, ręce za głowę.
Portuguese[pt]
Põe-te de joelhos com as mãos por cima da cabeça.
Romanian[ro]
În genunchi, mâinile la ceafă.
Russian[ru]
На колени, руки за голову.
Slovak[sk]
Na kolená, ruky nad hlavu.
Slovenian[sl]
Na kolena, roke za glavo.
Serbian[sr]
Na kolena, ruke na potiljak.
Swedish[sv]
Ner på knä, händerna på huvudet.
Turkish[tr]
Dizlerinin üstüne çök, ellerini başına koy.