Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co když mě nějakej pomatenec bodne hypodermickou jehlou a stane se ze mě Žid?
German[de]
Was, wenn mich ein Wahnsinniger mit einer Spritze sticht, und dann bin ich Jude?
Greek[el]
Και αν κάποιος τρελός μου χώσει καμιά υποδόρια ένεση και μετά γίνω Εβραίος;
English[en]
What if some wacko stabbed me with a hypodermic needle and then I'm Jewish?
Spanish[es]
¿Qué pasa si un chiflado me clava una jeringuilla y me convierto en judío?
Finnish[fi]
Mitä jos joku hullu pistää neulalla ja muutun juutalaiseksi?
Hebrew[he]
מה אם איזה מטורף ידקור אותי עם מזרק ויהפוך אותי ליהודי?
Croatian[hr]
! Ča ako me neki luđak ubode zaraženom iglom i dobijem ADIS?
Hungarian[hu]
Mi van, ha valami eszement belém lő valamit, amitől zsidó leszek?
Italian[it]
E se qualche matto mi pugnala con un ago ipodermico e divento ebreo?
Portuguese[pt]
E se um doidão me enfiar uma injeção hipodérmica e eu virar judeu?
Swedish[sv]
Tänk om nån galning hugger mig med en kanyl så jag blir judisk?
Turkish[tr]
Delinin teki gelip şırıngayı saplarsa da Yahudi olursam ne olacak?