Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في " لاعبي الكريكيت جولي " ليست سوى في أسفل التل ، حيث خطوط الترام تبدأ.
Bulgarian[bg]
" Jolly играчи на крикет " е точно в подножието на хълма, където трамвайните линии започне.
Catalan[ca]
El " Jolly Cricketers " és només en la part inferior del turó, on el tramvia, les línies començar.
Czech[cs]
Na " Jolly kriketu ", je jen na spodní straně kopce, kde se tramvajové linky začít.
Welsh[cy]
Mae'r " Cricedwyr Jolly " yn unig ar waelod yr allt, lle mae'r tram- llinellau dechrau.
German[de]
Die " Jolly Cricketers " ist nur am unteren Rand des Hügels, wo die Straßenbahn- Linien zu beginnen.
Greek[el]
Το " Jolly κρίκετ " είναι ακριβώς στο κάτω μέρος του λόφου, όπου το τραμ γραμμές αρχίσει.
English[en]
The " Jolly Cricketers " is just at the bottom of the hill, where the tram- lines begin.
Spanish[es]
El " Jolly Cricketers " es sólo en la parte inferior de la colina, donde el tranvía, las líneas comenzar.
Estonian[et]
" Jolly kriketinpelaajien " on lihtsalt allosas mägi, kus trammi- lines alustada.
French[fr]
Le " Jolly Cricketers " est juste en bas de la colline, où le tram- lignes commencer.
Irish[ga]
An " Cricketers Jolly " Is é díreach ag bun an chnoic, áit an tram- línte tosú.
Galician[gl]
O " Cricketers Jolly " é só na parte inferior do outeiro, onde o tranvía- lines comezar.
Croatian[hr]
The " Jolly cricketers " je samo na dnu brda, gdje je tramvaj- linija početi.
Hungarian[hu]
A " Jolly Cricketers " csak alul a domb, ahol a villamos- vonalak kezdődik.
Indonesian[id]
The " Cricketers Jolly " hanya di bagian bawah bukit, di mana trem- garis dimulai.
Icelandic[is]
The " Jolly Cricketers " er bara neðst á hæðinni, þar sem sporvagn- línur byrja.
Italian[it]
Il " Cricketers Jolly " è solo in fondo alla collina, dove il tram linee iniziare.
Korean[ko]
의 " 졸리 Cricketers" 는 언덕의 아래쪽, 트램 - 라인에 있습니다 시작합니다.
Lithuanian[lt]
" Jolly Cricketers " yra tik kalvos apačioje, kur tramvajaus linijas pradėti.
Latvian[lv]
Ar " Jolly cricketers " ir tikai apakšā kalna, kur tramvaja līnijām sākas.
Macedonian[mk]
На " Jolly cricketers " е само на дното на ридот, каде што трамвај линии започне.
Maltese[mt]
Il - " cricketers Jolly " huwa biss fil- qiegħ ta ́l- għoljiet, fejn il- tram- linji tibda.
Norwegian[nb]
Den " Jolly Cricketers " er nettopp i bunnen av bakken, der trikk- linjene begynne.
Dutch[nl]
De " Jolly Cricketers " is gewoon aan de onderkant van de heuvel, waar de tram- lijnen te beginnen.
Polish[pl]
" Jolly Cricketers " jest tylko w dolnej części wzgórza, gdzie tramwaj linii rozpocząć.
Portuguese[pt]
O " Cricketers Jolly " é apenas na parte inferior do morro, onde o bonde- lines começar.
Romanian[ro]
" Cricketers Jolly " este doar la partea de jos a dealului, în cazul în care liniile de tramvai începe.
Russian[ru]
" Веселые игроки в крикет " находится всего лишь в нижней части холма, где трамвайные линии начать.
Slovak[sk]
Na " Jolly krikete ", je len na spodnej strane kopca, kde sa električkové linky začať.
Slovenian[sl]
V " Jolly Cricketers " je le na dnu hriba, kjer je tramvaj- linije začne.
Albanian[sq]
E " cricketers Jolly " është vetëm në pjesën e poshtme të kodrës, ku tramvaj- vija fillojnë.
Serbian[sr]
Је " Јолли Црицкетерс " је само на дну брда, где је трамвајске линије почети.
Swedish[sv]
Den " Jolly Cricketers " är bara längst ner i backen, där spårvagn- linjer börja.
Swahili[sw]
" Jolly Wanakriketi " ni chini ya kilima, ambapo tram- mistari kuanza.
Thai[th]
" Jolly Cricketers" เป็นเพียงที่ด้านล่างของเนินเขาที่รถรางสาย เริ่มต้น
Turkish[tr]
" Jolly Cricketers " tepenin altında, tramvay hatları başlar.
Ukrainian[uk]
" Веселі гравців в крикет " знаходиться всього лише в нижній частині пагорба, де трамвайні лінії почати.
Vietnamese[vi]
" Cricketers Jolly " chỉ là ở phía dưới đồi, nơi dòng xe điện bắt đầu.