Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но на място като това сигурно има много такива.
Bosnian[bs]
Ali na ovakvom mjestu mora da je bilo mnogo ljudi.
Czech[cs]
Ale na místě jako je toto, to musí být spousta lidí.
German[de]
Aber an so einem Ort müssen das viele Leute sein.
Greek[el]
Αλλά ένα μέρος όπως αυτό, αχ, ότι θα πρέπει να είναι πολλοί άνθρωποι.
English[en]
But a place like this, ah, that must be a lot of people.
Spanish[es]
Pero un lugar como este, ah, que debe haber un montón de gente.
Finnish[fi]
Täällä on käynyt paljon väkeä.
French[fr]
Mais beaucoup de monde peut passer par là.
Hebrew[he]
אבל במקום כמו זה, זה יכול להיות הרבה אנשים.
Croatian[hr]
Ali na ovakvom mjestu mora da je bilo mnogo ljudi.
Hungarian[hu]
De egy ilyen helyen az rengeteg embert jelenthet.
Indonesian[id]
Tapi tempat seperti ini, ah, pasti ada banyak orang.
Italian[it]
Ma in un posto del genere ce ne saranno parecchi.
Dutch[nl]
Maar hier, kunnen dat heel wat mensen zijn.
Polish[pl]
Ale w takim miejscu bywa mnóstwo ludzi.
Portuguese[pt]
Mas num lugar desse, pode ter sido muitas pessoas.
Romanian[ro]
Dar într-un loc ca ăsta, probabil că sunt foarte mulţi.
Russian[ru]
Но в подобном месте таких хоть пруд пруди.
Slovenian[sl]
Na takem kraju je takšnih veliko.
Serbian[sr]
Ali mjesto kao što je ovaj, ah, da mora biti puno ljudi.
Turkish[tr]
Ama böyle bir yerde bu tanıma uyan bir sürü kişi vardır.
Vietnamese[vi]
Nhưng một nơi như vầy... phải có rất nhiều người.