Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني عطشانة الآن
Bulgarian[bg]
Но сега съм жадна.
Czech[cs]
Ale já mám žízeň teď!
Danish[da]
Men jeg er tørstig nu.
German[de]
Ich habe aber jetzt Durst.
Greek[el]
Αλλά είμαι διψασμένος τώρα.
English[en]
But I'm thirsty now.
Spanish[es]
Pero tengo sed ahora.
Finnish[fi]
Mutta minua janottaa nyt.
French[fr]
C'est maintenant que j'ai soif.
Hebrew[he]
אבל אני צמא עכשיו.
Croatian[hr]
Ali sada sam žedna.
Hungarian[hu]
De most vagyok szomjas.
Italian[it]
Ma io ho sete adesso.
Norwegian[nb]
Men jeg er tørst nå.
Dutch[nl]
Maar ik ben nu dorst.
Polish[pl]
Chce mi się pić teraz.
Portuguese[pt]
Mas tenho sede agora.
Romanian[ro]
Dar mi-e sete acum!
Russian[ru]
Но я хочу сейчас.
Serbian[sr]
Ali sad sam žedna.
Swedish[sv]
Men jag är törstig nu.
Turkish[tr]
Ama şimdi susadım.
Vietnamese[vi]
Nhưng mà con khát.