Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale stejně děkuju.
German[de]
Ich danke dir trotzdem.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ πάντως.
English[en]
But, I thank you for your time.
Basque[eu]
Baina eskerrik asko zure denboragatik.
Finnish[fi]
Mutta kiitos kuitenkin.
French[fr]
Mais merci quand même.
Hebrew[he]
אבל אני מודה לך על זמנך.
Croatian[hr]
Svejedno, hvala na vašem vremenu.
Italian[it]
Ma grazie lo stesso.
Polish[pl]
Ale dziękuję za pani czas.
Portuguese[pt]
Mas agradeço sua atenção.
Romanian[ro]
Dar, Vă mulţumesc pentru timpul acordat.
Russian[ru]
Но я вот что скажу, я благодарен за ваше время.
Slovenian[sl]
Hvala, da ste si vzeli čas.
Serbian[sr]
Svejedno, hvala na vašem vremenu.
Turkish[tr]
Ama zaman ayırdığın için teşekkürler.
Chinese[zh]
但 謝謝 你 抽空