Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам дървета в кухнята.
Bosnian[bs]
Nema više drveća u kuhinji?
Danish[da]
lkke flere træer i køkkenet?
German[de]
Keine Bäume mehr in der Küche?
Greek[el]
Τέλος τα δέντρα στην κουζίνα;
English[en]
No more trees in the kitchen?
Spanish[es]
¿No más árboles en la cocina?
Estonian[et]
Enam köögist puid ei leia?
Finnish[fi]
Ei enää puita keittiössä?
French[fr]
Plus d'arbre dans la cuisine?
Hebrew[he]
לא עוד עצים במטבח?
Croatian[hr]
Nema više drveća u kuhinji?
Hungarian[hu]
Több fa nem dőlt be a konyhába?
Italian[it]
Niente più alberi nella cucina?
Dutch[nl]
Geen bomen meer in de keuken.
Polish[pl]
Bez drzew w kuchni...
Portuguese[pt]
Já não há árvores na cozinha?
Romanian[ro]
Gata cu copacii în bucătărie?
Slovak[sk]
Bez stromu v šporáku...
Slovenian[sl]
Nič več dreves v kuhinji?
Serbian[sr]
Nema više drveća u kuhinji?
Swedish[sv]
Inga fler träd i köket?
Turkish[tr]
Mutfağınızda artık ağaç yok.