Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме хората, които виждате от двете страни на магистралата, когато пътувате с кола от Холандия до Франция или от Германия до Великобритания.
Catalan[ca]
Som la gent que veus en el costat de la carretera, quan condueixes des dels Països Baixos a França o d'Alemanya al Regne Unit.
Welsh[cy]
Ni yw'r pobol rydych yn gweld ar ochr y briffordd, pan rydych yn gyrru o'r iseldiroedd i ffrainc, neu'r almaen i deyrnas unedig.
Danish[da]
Vi er de mennesker du ser ved siden af motorvejen, når du kører fra Holland til Frankrig, eller fra Tyskland til Storbritannien.
German[de]
Wir sind die Leute, die du am Rand der Autobahn siehst, wenn du von Holland nach Frankreich, oder von Deutschland nach England fährst.
Greek[el]
Είμαστε οι άνθρωποι που βλέπεις στην άκρη της λεωφόρου, ενώ οδηγείς από την Ολλανδία προς τη Γαλλία, ή από την Γερμανία προς το Ηνωμένο Βασίλειο.
Spanish[es]
Somos la gente que ves al lado de la carretera cuando conduces de Países Bajos hacia Francia o de Alemania hacia el Reino Unido
Finnish[fi]
Olemme ne tyypit jotka näet moottoritien varrella, kun ajat Alankomaista Ranskaan, tai Saksasta Englantiin.
French[fr]
Nous sommes les personnes que vous apercevez sur le bord de l'autoroute, Quand vous conduisez depuis les Pays- Bas jusqu'en France, ou de l'Allemagne vers le Royaume- Unis.
Croatian[hr]
Mi smo ljudi koje vidite pokraj autoceste. kada vozite iz Nizozemske do Francuske ili iz Njemačke ka Velikoj Britaniji.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk azok az emberek, akiket az autópálya mellett látsz, amikor Hollandiából Franciaországba, vagy Németországból Angliába tartasz.
Icelandic[is]
Við erum fólkið sem þú sérð við hliðina á þjóðveginum þegar þú keyrir frá Hollandi til Frakklands, eða frá Þýskalandi til Bretlands.
Italian[it]
Noi siamo quelle persone che si vedono sul lato della strada, quando si guida dai Paesi Bassi alla Francia oppure dalla Germania fino al Regno Unito.
Latvian[lv]
Mēs esam ļaudis, ko Tu redzi lielceļa malā, kad dodies no Nīderlandes uz Franciju vai no Vācijas uz Lielbritāniju.
Norwegian[nb]
Vi er menneskene du ser på siden av motorveien, når du kjører fra Nederland til Frankrike, eller fra Tyskland til Storbritannia.
Polish[pl]
Jesteśmy w pobliżu autostrady, kiedy jedziesz z Holandii do Francji lub z Niemiec do Wielkiej Brytanii.
Romanian[ro]
Noi suntem oamenii pe care ii vedeti de pe marginea autostrazii cind conduceti din Olanda spre Franta, sau din Germania inspre Regatul Unit.
Russian[ru]
Мы люди, которых вы видите на краю шоссе, когда вы едете из Голландии во Францию, или из Германии в Великобританию.
Albanian[sq]
Ne jemi njerëzit që shikoni në anën e autostradës, kur udhëton nga Hollanda për në Francë ose nga Gjermania për në Mbretërinë e Bashkuar.
Serbian[sr]
Mi smo ljudi koje vidite pored auto- puta kada vozite iz Holandije do Francuske ili iz Nemačke ka Velikoj Britaniji.
Swedish[sv]
Vi är människorna som du ser på sidan av motorvägen, När du kör från Nederländerna till Frankrike eller från Tyskland till Storbritannien.
Ukrainian[uk]
Ми люди, яких ви бачите на краю шосе, коли ви їдете із Голандії у Францію або із Німеччини у Великобританію.