Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أركد فقط عندما تكون الأمور جيدة
Bulgarian[bg]
Отпускам се само когато нещата вървят добре.
Czech[cs]
Flákám se jen, když je vše v pořádku.
English[en]
I only slack off when things are good.
Spanish[es]
Yo sólo me quedo tranquilo cuando las cosas están bien.
Finnish[fi]
Laiskottelen vain silloin kuin asiat ovat hyvin.
French[fr]
Je ne glande que lorsque tout va bien.
Hebrew[he]
אני מתבטל רק כשהעניינים במצב טוב.
Croatian[hr]
Zabušavam samo kad sve ide kako treba.
Hungarian[hu]
Csak akkor lazulok, amikor jó a helyzet.
Polish[pl]
Obijam się tylko wtedy, kiedy wszystko jest w porządku.
Portuguese[pt]
Eu só fico tranquilo quando as coisas estão bem.
Serbian[sr]
Zabušavam samo kad sve ide kako treba.
Turkish[tr]
Ben, sadece işler iyi gidiyorsa makara yaparım!